| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
൧൫. ആഹാരപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ
15. Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā
൧൫. കേവലായ ഓജായ അജ്ഝോഹരണസ്സ അഭാവാ ‘‘അസിതപീതാദിവത്ഥൂഹി സഹ അജ്ഝോഹരിതോവാ’’തി വുത്തം. ഖാദനീയഭോജനീയപ്പഭേദേ അസിതേ താവ കബളീകാരതാ ഹോതു, പാതബ്ബാദികേ പന കഥന്തി ആഹ ‘‘പാതബ്ബ…പേ॰… ഹോന്തീ’’തി. യേഭുയ്യവസേന വാ ഏവം വുത്തന്തി വേദിതബ്ബം.
15. Kevalāya ojāya ajjhoharaṇassa abhāvā ‘‘asitapītādivatthūhi saha ajjhoharitovā’’ti vuttaṃ. Khādanīyabhojanīyappabhede asite tāva kabaḷīkāratā hotu, pātabbādike pana kathanti āha ‘‘pātabba…pe… hontī’’ti. Yebhuyyavasena vā evaṃ vuttanti veditabbaṃ.
അനുപാലകോതി ഉപത്ഥമ്ഭകോ. ചിത്തസമുട്ഠാനസ്സ കായസ്സ ആഹാരപച്ചയഭാവോ കബളീകാരാഹാരസ്സ വിചാരേത്വാ ഗഹേതബ്ബോ. കസ്മാതി ചേ? ഏത്ഥ കാരണമാഹ ‘‘ന ഹീ’’തിആദിനാ. സതി ഹി പച്ചയഭാവേ ‘‘ചിത്തസമുട്ഠാനോ കബളീകാരാഹാരോ ചിത്തസമുട്ഠാനസ്സ കായസ്സ ആഹാരപച്ചയേന പച്ചയോ’’തിആദി വത്തബ്ബം സിയാ, ന പന വുത്തം, നോചിത്തസമുട്ഠാനസ്സ പന വുത്തം. തേനാഹ ‘‘തിവിധോപി…പേ॰… വുത്തോ’’തി.
Anupālakoti upatthambhako. Cittasamuṭṭhānassa kāyassa āhārapaccayabhāvo kabaḷīkārāhārassa vicāretvā gahetabbo. Kasmāti ce? Ettha kāraṇamāha ‘‘na hī’’tiādinā. Sati hi paccayabhāve ‘‘cittasamuṭṭhāno kabaḷīkārāhāro cittasamuṭṭhānassa kāyassa āhārapaccayena paccayo’’tiādi vattabbaṃ siyā, na pana vuttaṃ, nocittasamuṭṭhānassa pana vuttaṃ. Tenāha ‘‘tividhopi…pe… vutto’’ti.
ആഹാരപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പട്ഠാനപാളി • Paṭṭhānapāḷi / (൨) പച്ചയനിദ്ദേസോ • (2) Paccayaniddeso
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൧൫. ആഹാരപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 15. Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā
