Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༤. ཨགྒིསུཏྟཾ

4. Aggisuttaṃ

༩༣. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

93. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨགྒཱི། ཀཏམེ ཏཡོ? རཱགགྒི, དོསགྒི, མོཧགྒི – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ ཨགྒཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tayome, bhikkhave, aggī. Katame tayo? Rāgaggi, dosaggi, mohaggi – ime kho, bhikkhave, tayo aggī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘རཱགགྒི དཧཏི མཙྩེ, རཏྟེ ཀཱམེསུ མུཙྪིཏེ།

‘‘Rāgaggi dahati macce, ratte kāmesu mucchite;

དོསགྒི པན བྱཱཔནྣེ, ནརེ པཱཎཱཏིཔཱཏིནོ༎

Dosaggi pana byāpanne, nare pāṇātipātino.

‘‘མོཧགྒི པན སམྨཱུལ༹ྷེ, ཨརིཡདྷམྨེ ཨཀོཝིདེ།

‘‘Mohaggi pana sammūḷhe, ariyadhamme akovide;

ཨེཏེ ཨགྒཱི ཨཛཱནནྟཱ, སཀྐཱཡཱབྷིརཏཱ པཛཱ༎

Ete aggī ajānantā, sakkāyābhiratā pajā.

‘‘ཏེ ཝཌྜྷཡནྟི ནིརཡཾ, ཏིརཙྪཱནཉྩ ཡོནིཡོ།

‘‘Te vaḍḍhayanti nirayaṃ, tiracchānañca yoniyo;

ཨསུརཾ པེཏྟིཝིསཡཾ, ཨམུཏྟཱ མཱརབནྡྷནཱ༎

Asuraṃ pettivisayaṃ, amuttā mārabandhanā.

‘‘ཡེ ཙ རཏྟིནྡིཝཱ ཡུཏྟཱ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནེ།

‘‘Ye ca rattindivā yuttā, sammāsambuddhasāsane;

ཏེ ནིབྦཱཔེནྟི རཱགགྒིཾ, ནིཙྩཾ ཨསུབྷསཉྙིནོ༎

Te nibbāpenti rāgaggiṃ, niccaṃ asubhasaññino.

‘‘དོསགྒིཾ པན མེཏྟཱཡ, ནིབྦཱཔེནྟི ནརུཏྟམཱ།

‘‘Dosaggiṃ pana mettāya, nibbāpenti naruttamā;

མོཧགྒིཾ པན པཉྙཱཡ, ཡཱཡཾ ནིབྦེདྷགཱམིནཱི༎

Mohaggiṃ pana paññāya, yāyaṃ nibbedhagāminī.

‘‘ཏེ ནིབྦཱཔེཏྭཱ ནིཔཀཱ, རཏྟིནྡིཝམཏནྡིཏཱ།

‘‘Te nibbāpetvā nipakā, rattindivamatanditā;

ཨསེསཾ པརིནིབྦནྟི, ཨསེསཾ དུཀྑམཙྩགུཾ༎

Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.

‘‘ཨརིཡདྡསཱ ཝེདགུནོ, སམྨདཉྙཱཡ པཎྜིཏཱ།

‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;

ཛཱཏིཀྑཡམབྷིཉྙཱཡ, ནཱགཙྪནྟི པུནབྦྷཝ’’ནྟི༎

Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། ཙཏུཏྠཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༤. ཨགྒིསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Aggisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact