Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মিলিন্দপঞ্হপাল়ি • Milindapañhapāḷi

৫. অগদঙ্গপঞ্হো

5. Agadaṅgapañho

. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘অগদস্স দ্ৰে অঙ্গানি গহেতব্বানী’তি যং ৰদেসি, কতমানি তানি দ্ৰে অঙ্গানি গহেতব্বানী’’তি। ‘‘যথা, মহারাজ, অগদে কিমী ন সণ্ঠহন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন মানসে কিলেসা ন সণ্ঠপেতব্বা। ইদং, মহারাজ, অগদস্স পঠমং অঙ্গং গহেতব্বং।

5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘agadassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, agade kimī na saṇṭhahanti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kilesā na saṇṭhapetabbā. Idaṃ, mahārāja, agadassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, অগদো দট্ঠফুট্ঠদিট্ঠঅসিতপীতখাযিতসাযিতং সব্বং ৰিসং পটিহনতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন রাগদোসমোহমানদিট্ঠিৰিসং সব্বং পটিহনিতব্বং। ইদং, মহারাজ, অগদস্স দুতিযং অঙ্গং গহেতব্বং। ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা দেৰাতিদেৰেন –

‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, agado daṭṭhaphuṭṭhadiṭṭhaasitapītakhāyitasāyitaṃ sabbaṃ visaṃ paṭihanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena rāgadosamohamānadiṭṭhivisaṃ sabbaṃ paṭihanitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, agadassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena –

‘‘‘সঙ্খারানং সভাৰত্থং, দট্ঠুকামেন যোগিনা।

‘‘‘Saṅkhārānaṃ sabhāvatthaṃ, daṭṭhukāmena yoginā;

অগদেনেৰ হোতব্বং, কিলেসৰিসনাসনে’’’তি॥

Agadeneva hotabbaṃ, kilesavisanāsane’’’ti.

অগদঙ্গপঞ্হো পঞ্চমো।

Agadaṅgapañho pañcamo.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact