| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൧൭൫. ആദിച്ചുപട്ഠാനജാതകം (൨-൩-൫)
175. Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ (2-3-5)
൪൯.
49.
സബ്ബേസു കിര ഭൂതേസു, സന്തി സീലസമാഹിതാ;
Sabbesu kira bhūtesu, santi sīlasamāhitā;
പസ്സ സാഖാമിഗം ജമ്മം, ആദിച്ചമുപതിട്ഠതി.
Passa sākhāmigaṃ jammaṃ, ādiccamupatiṭṭhati.
൫൦.
50.
നാസ്സ സീലം വിജാനാഥ, അനഞ്ഞായ പസംസഥ;
Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;
ആദിച്ചുപട്ഠാനജാതകം പഞ്ചമം.
Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
1. ഊഹന്തം (സീ॰), ഊഹനം (സ്യാ॰), ഊഹന്തി (പീ॰), ഉഹദം (ക॰)
2. ūhantaṃ (sī.), ūhanaṃ (syā.), ūhanti (pī.), uhadaṃ (ka.)
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൭൫] ൫. ആദിച്ചുപട്ഠാനജാതകവണ്ണനാ • [175] 5. Ādiccupaṭṭhānajātakavaṇṇanā
