| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
১৭৫. আদিচ্চুপট্ঠানজাতকং (২-৩-৫)
175. Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ (2-3-5)
৪৯.
49.
সব্বেসু কির ভূতেসু, সন্তি সীলসমাহিতা।
Sabbesu kira bhūtesu, santi sīlasamāhitā;
পস্স সাখামিগং জম্মং, আদিচ্চমুপতিট্ঠতি॥
Passa sākhāmigaṃ jammaṃ, ādiccamupatiṭṭhati.
৫০.
50.
নাস্স সীলং ৰিজানাথ, অনঞ্ঞায পসংসথ।
Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;
আদিচ্চুপট্ঠানজাতকং পঞ্চমং।
Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
1. ঊহন্তং (সী॰), ঊহনং (স্যা॰), ঊহন্তি (পী॰), উহদং (ক॰)
2. ūhantaṃ (sī.), ūhanaṃ (syā.), ūhanti (pī.), uhadaṃ (ka.)
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [১৭৫] ৫. আদিচ্চুপট্ঠানজাতকৰণ্ণনা • [175] 5. Ādiccupaṭṭhānajātakavaṇṇanā
