Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

১৭৬. কল়াযমুট্ঠিজাতকং (২-৩-৬)

176. Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ (2-3-6)

৫১.

51.

বালো ৰতাযং দুমসাখগোচরো, পঞ্ঞা জনিন্দ নযিমস্স ৰিজ্জতি।

Bālo vatāyaṃ dumasākhagocaro, paññā janinda nayimassa vijjati;

কল়াযমুট্ঠিং 1 অৰকিরিয কেৰলং, একং কল়াযং পতিতং গৰেসতি॥

Kaḷāyamuṭṭhiṃ 2 avakiriya kevalaṃ, ekaṃ kaḷāyaṃ patitaṃ gavesati.

৫২.

52.

এৰমেৰ মযং রাজ, যে চঞ্ঞে অতিলোভিনো।

Evameva mayaṃ rāja, ye caññe atilobhino;

অপ্পেন বহুং জিয্যাম, কল়াযেনেৰ ৰানরোতি॥

Appena bahuṃ jiyyāma, kaḷāyeneva vānaroti.

কল়াযমুট্ঠিজাতকং ছট্ঠং।

Kaḷāyamuṭṭhijātakaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. কলাযমুট্ঠিং (সী॰ পী॰)
2. kalāyamuṭṭhiṃ (sī. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [১৭৬] ৬. কল়াযমুট্ঠিজাতকৰণ্ণনা • [176] 6. Kaḷāyamuṭṭhijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact