| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
175. ஆதி³ச்சுபட்டா²னஜாதகங் (2-3-5)
175. Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ (2-3-5)
49.
49.
ஸப்³பே³ஸு கிர பூ⁴தேஸு, ஸந்தி ஸீலஸமாஹிதா;
Sabbesu kira bhūtesu, santi sīlasamāhitā;
பஸ்ஸ ஸாகா²மிக³ங் ஜம்மங், ஆதி³ச்சமுபதிட்ட²தி.
Passa sākhāmigaṃ jammaṃ, ādiccamupatiṭṭhati.
50.
50.
நாஸ்ஸ ஸீலங் விஜானாத², அனஞ்ஞாய பஸங்ஸத²;
Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;
அக்³கி³ஹுத்தஞ்ச உஹன்னங் 1, த்³வே ச பி⁴ன்னா கமண்ட³லூதி.
Aggihuttañca uhannaṃ 2, dve ca bhinnā kamaṇḍalūti.
ஆதி³ச்சுபட்டா²னஜாதகங் பஞ்சமங்.
Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
1. ஊஹந்தங் (ஸீ॰), ஊஹனங் (ஸ்யா॰), ஊஹந்தி (பீ॰), உஹத³ங் (க॰)
2. ūhantaṃ (sī.), ūhanaṃ (syā.), ūhanti (pī.), uhadaṃ (ka.)
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [175] 5. ஆதி³ச்சுபட்டா²னஜாதகவண்ணனா • [175] 5. Ādiccupaṭṭhānajātakavaṇṇanā
