Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៦. អធិមុត្តត្ថេរអបទានំ

6. Adhimuttattheraapadānaṃ

៨៤.

84.

‘‘និព្ពុតេ លោកនាថម្ហិ, អត្ថទស្សីនរុត្តមេ;

‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassīnaruttame;

ឧបដ្ឋហិំ ភិក្ខុសង្ឃំ, វិប្បសន្នេន ចេតសា។

Upaṭṭhahiṃ bhikkhusaṅghaṃ, vippasannena cetasā.

៨៥.

85.

‘‘និមន្តេត្វា ភិក្ខុសង្ឃំ 1, ឧជុភូតំ សមាហិតំ;

‘‘Nimantetvā bhikkhusaṅghaṃ 2, ujubhūtaṃ samāhitaṃ;

ឧច្ឆុនា មណ្ឌបំ កត្វា, ភោជេសិំ សង្ឃមុត្តមំ។

Ucchunā maṇḍapaṃ katvā, bhojesiṃ saṅghamuttamaṃ.

៨៦.

86.

‘‘យំ យំ យោនុបបជ្ជាមិ, ទេវត្តំ អថ មានុសំ;

‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

សព្ពេ សត្តេ អភិភោមិ 3, បុញ្ញកម្មស្សិទំ ផលំ។

Sabbe satte abhibhomi 4, puññakammassidaṃ phalaṃ.

៨៧.

87.

‘‘អដ្ឋារសេ កប្បសតេ, យំ ទានមទទិំ តទា;

‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ឧច្ឆុទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, ucchudānassidaṃ phalaṃ.

៨៨.

88.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អធិមុត្តោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ;

Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhimutto thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

អធិមុត្តត្ថេរស្សាបទានំ ឆដ្ឋំ។

Adhimuttattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. សំឃរតនំ (សី. ស្យា.)
2. saṃgharatanaṃ (sī. syā.)
3. អតិភោមិ (សី. ក.)
4. atibhomi (sī. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៦. អធិមុត្តត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 6. Adhimuttattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact