| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. ад̇химуд̇д̇ад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Adhimuttattheraapadānaṃ
84.
84.
‘‘ниб̣б̣уд̇з логанаат̇амхи, ад̇т̇ад̣̇ассийнаруд̇д̇амз;
‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassīnaruttame;
убадтахим̣ бхигкусан̇гхам̣, виббасаннзна жзд̇асаа.
Upaṭṭhahiṃ bhikkhusaṅghaṃ, vippasannena cetasā.
85.
85.
‘‘ниманд̇зд̇ваа бхигкусан̇гхам̣ 1, уж̇убхууд̇ам̣ самаахид̇ам̣;
‘‘Nimantetvā bhikkhusaṅghaṃ 2, ujubhūtaṃ samāhitaṃ;
ужчунаа ман̣д̣абам̣ гад̇ваа, бхож̇зсим̣ сан̇гхамуд̇д̇амам̣.
Ucchunā maṇḍapaṃ katvā, bhojesiṃ saṅghamuttamaṃ.
86.
86.
‘‘яам̣ яам̣ яонубабаж̇ж̇аами, д̣̇звад̇д̇ам̣ ат̇а маанусам̣;
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
саб̣б̣з сад̇д̇з абхибхоми 3, бун̃н̃агаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Sabbe satte abhibhomi 4, puññakammassidaṃ phalaṃ.
87.
87.
‘‘адтаарасз габбасад̇з, яам̣ д̣̇аанамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, ужчуд̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, ucchudānassidaṃ phalaṃ.
88.
88.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ад̇химуд̇д̇о т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhimutto thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
ад̇химуд̇д̇ад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Adhimuttattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. ад̇химуд̇д̇ад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 6. Adhimuttattheraapadānavaṇṇanā
