| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੯. ਆਧਾਰਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
9. Ādhāradāyakattheraapadānaṃ
੪੦.
40.
‘‘ਆਧਾਰਕਂ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਸਿਖਿਨੋ ਲੋਕਬਨ੍ਧੁਨੋ।
‘‘Ādhārakaṃ mayā dinnaṃ, sikhino lokabandhuno;
ਧਾਰੇਮਿ ਪਥવਿਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਕੇવਲਂ વਸੁਧਂ ਇਮਂ॥
Dhāremi pathaviṃ sabbaṃ, kevalaṃ vasudhaṃ imaṃ.
੪੧.
41.
‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਭવਾ ਸਬ੍ਬੇ ਸਮੂਹਤਾ।
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
ਧਾਰੇਮਿ ਅਨ੍ਤਿਮਂ ਦੇਹਂ, ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨੇ॥
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
੪੨.
42.
‘‘ਸਤ੍ਤવੀਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਅਹੇਸੁਂ ਚਤੁਰੋ ਜਨਾ।
‘‘Sattavīse ito kappe, ahesuṃ caturo janā;
ਸਮਨ੍ਤવਰਣਾ ਨਾਮ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Samantavaraṇā nāma, cakkavattī mahabbalā.
੪੩.
43.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਧਾਰਦਾਯਕੋ 1 ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ādhāradāyako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਆਧਾਰਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਨવਮਂ।
Ādhāradāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
