Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༩. ཨཱདྷཱརདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

9. Ādhāradāyakattheraapadānaṃ

༤༠.

40.

‘‘ཨཱདྷཱརཀཾ མཡཱ དིནྣཾ, སིཁིནོ ལོཀབནྡྷུནོ།

‘‘Ādhārakaṃ mayā dinnaṃ, sikhino lokabandhuno;

དྷཱརེམི པཐཝིཾ སབྦཾ, ཀེཝལཾ ཝསུདྷཾ ཨིམཾ༎

Dhāremi pathaviṃ sabbaṃ, kevalaṃ vasudhaṃ imaṃ.

༤༡.

41.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

དྷཱརེམི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནེ༎

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

༤༢.

42.

‘‘སཏྟཝཱིསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཨཧེསུཾ ཙཏུརོ ཛནཱ།

‘‘Sattavīse ito kappe, ahesuṃ caturo janā;

སམནྟཝརཎཱ ནཱམ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

Samantavaraṇā nāma, cakkavattī mahabbalā.

༤༣.

43.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱདྷཱརདཱཡཀོ 1 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ādhāradāyako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཨཱདྷཱརདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

Ādhāradāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. པརིཡཱདཱནིཡོ (ཀ॰)
2. pariyādāniyo (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact