Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༡༠. པཱཔནིཝཱརིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

10. Pāpanivāriyattheraapadānaṃ

༤༤.

44.

‘‘ཏིསྶསྶ ཏུ བྷགཝཏོ, དེཝདེཝསྶ ཏཱདིནོ།

‘‘Tissassa tu bhagavato, devadevassa tādino;

ཨེཀཙྪཏྟཾ མཡཱ དིནྣཾ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

Ekacchattaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

༤༥.

45.

‘‘ནིཝུཏཾ ཧོཏི མེ པཱཔཾ, ཀུསལསྶུཔསམྤདཱ།

‘‘Nivutaṃ hoti me pāpaṃ, kusalassupasampadā;

ཨཱཀཱསེ ཚཏྟཾ དྷཱརེནྟི, པུབྦཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

Ākāse chattaṃ dhārenti, pubbakammassidaṃ phalaṃ.

༤༦.

46.

‘‘ཙརིམཾ ཝཏྟཏེ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།

‘‘Carimaṃ vattate mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

དྷཱརེམི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནེ༎

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

༤༧.

47.

‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཚཏྟམདདིཾ ཏདཱ།

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ chattamadadiṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཚཏྟདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, chattadānassidaṃ phalaṃ.

༤༨.

48.

‘‘དྭེསཏྟཏིམྷིཏོ ཀཔྤེ, ཨཊྛཱསིཾསུ ཛནཱདྷིཔཱ།

‘‘Dvesattatimhito kappe, aṭṭhāsiṃsu janādhipā;

མཧཱནིདཱནནཱམེན, རཱཛཱནོ ཙཀྐཝཏྟིནོ༎

Mahānidānanāmena, rājāno cakkavattino.

༤༩.

49.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པཱཔནིཝཱརིཡོ 1 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāpanivāriyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

པཱཔནིཝཱརིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།

Pāpanivāriyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ཀཎིཀཱརཔུཔྥིཡཝགྒོ ཨེཀཝཱིསཏིམོ།

Kaṇikārapupphiyavaggo ekavīsatimo.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

ཀཎིཀཱརོ མིནེལཉྩ, ཀིངྐཎི ཏརཎེན ཙ།

Kaṇikāro minelañca, kiṅkaṇi taraṇena ca;

ནིགྒུཎྜིཔུཔྥཱི དཀདོ, སལལོ ཙ ཀུརཎྜཀོ།

Nigguṇḍipupphī dakado, salalo ca kuraṇḍako;

ཨཱདྷཱརཀོ པཱཔཝཱརཱི, ཨཊྛཏཱལཱིས གཱཐཀཱཏི༎

Ādhārako pāpavārī, aṭṭhatālīsa gāthakāti.







Footnotes:
1. ཝཱཏཱཏཔནིཝཱརིཡོ (སཱི॰)
2. vātātapanivāriyo (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact