| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
9. ஆதா⁴ரதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
9. Ādhāradāyakattheraapadānaṃ
40.
40.
‘‘ஆதா⁴ரகங் மயா தி³ன்னங், ஸிகி²னோ லோகப³ந்து⁴னோ;
‘‘Ādhārakaṃ mayā dinnaṃ, sikhino lokabandhuno;
தா⁴ரேமி பத²விங் ஸப்³ப³ங், கேவலங் வஸுத⁴ங் இமங்.
Dhāremi pathaviṃ sabbaṃ, kevalaṃ vasudhaṃ imaṃ.
41.
41.
‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங், ப⁴வா ஸப்³பே³ ஸமூஹதா;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
தா⁴ரேமி அந்திமங் தே³ஹங், ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாஸனே.
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
42.
42.
‘‘ஸத்தவீஸே இதோ கப்பே, அஹேஸுங் சதுரோ ஜனா;
‘‘Sattavīse ito kappe, ahesuṃ caturo janā;
ஸமந்தவரணா நாம, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.
Samantavaraṇā nāma, cakkavattī mahabbalā.
43.
43.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஆதா⁴ரதா³யகோ 1 தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ādhāradāyako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஆதா⁴ரதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.
Ādhāradāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
