| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
4. ад̣̇д̇хаасуд̇д̇ам̣
4. Addhāsuttaṃ
63. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
63. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘д̇аяомз, бхигкавз, ад̣̇д̇хаа. гад̇амз д̇аяо? ад̇ийд̇о ад̣̇д̇хаа, анааг̇ад̇о ад̣̇д̇хаа, бажжуббанно ад̣̇д̇хаа – имз ко, бхигкавз, д̇аяо ад̣̇д̇хаа’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Tayome, bhikkhave, addhā. Katame tayo? Atīto addhā, anāgato addhā, paccuppanno addhā – ime kho, bhikkhave, tayo addhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘агкзяяасан̃н̃ино сад̇д̇аа, агкзяяасмим̣ бад̇идтид̇аа;
‘‘Akkheyyasaññino sattā, akkheyyasmiṃ patiṭṭhitā;
агкзяяам̣ абарин̃н̃ааяа, яог̇амааяанд̇и мажжуно.
Akkheyyaṃ apariññāya, yogamāyanti maccuno.
‘‘агкзяяан̃жа барин̃н̃ааяа, агкаад̇аарам̣ на ман̃н̃ад̇и;
‘‘Akkheyyañca pariññāya, akkhātāraṃ na maññati;
пудто вимогко манасаа, санд̇ибад̣̇амануд̇д̇арам̣.
Phuṭṭho vimokkho manasā, santipadamanuttaraṃ.
‘‘са вз 1 агкзяяасамбанно, санд̇о санд̇ибад̣̇з рад̇о;
‘‘Sa ve 2 akkheyyasampanno, santo santipade rato;
сан̇кааяасзвий д̇хаммадто, сан̇кяам̣ нобзд̇и взд̣̇аг̇уу’’д̇и.
Saṅkhāyasevī dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. ад̣̇д̇хаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Addhāsuttavaṇṇanā
