Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

৪. অদ্ধাসুত্তং

4. Addhāsuttaṃ

৬৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

63. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, অদ্ধা। কতমে তযো? অতীতো অদ্ধা, অনাগতো অদ্ধা, পচ্চুপ্পন্নো অদ্ধা – ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো অদ্ধা’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘Tayome, bhikkhave, addhā. Katame tayo? Atīto addhā, anāgato addhā, paccuppanno addhā – ime kho, bhikkhave, tayo addhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘অক্খেয্যসঞ্ঞিনো সত্তা, অক্খেয্যস্মিং পতিট্ঠিতা।

‘‘Akkheyyasaññino sattā, akkheyyasmiṃ patiṭṭhitā;

অক্খেয্যং অপরিঞ্ঞায, যোগমাযন্তি মচ্চুনো॥

Akkheyyaṃ apariññāya, yogamāyanti maccuno.

‘‘অক্খেয্যঞ্চ পরিঞ্ঞায, অক্খাতারং ন মঞ্ঞতি।

‘‘Akkheyyañca pariññāya, akkhātāraṃ na maññati;

ফুট্ঠো ৰিমোক্খো মনসা, সন্তিপদমনুত্তরং॥

Phuṭṭho vimokkho manasā, santipadamanuttaraṃ.

‘‘স ৰে 1 অক্খেয্যসম্পন্নো, সন্তো সন্তিপদে রতো।

‘‘Sa ve 2 akkheyyasampanno, santo santipade rato;

সঙ্খাযসেৰী ধম্মট্ঠো, সঙ্খ্যং নোপেতি ৰেদগূ’’তি॥

Saṅkhāyasevī dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। চতুত্থং।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Footnotes:
1. সচে (ক॰)
2. sace (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৪. অদ্ধাসুত্তৰণ্ণনা • 4. Addhāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact