Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៧. អឌ្ឍកាសិថេរីអបទានំ

7. Aḍḍhakāsitherīapadānaṃ

១៦៨.

168.

‘‘ឥមម្ហិ ភទ្ទកេ កប្បេ, ព្រហ្មពន្ធុ មហាយសោ;

‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

កស្សបោ នាម គោត្តេន, ឧប្បជ្ជិ វទតំ វរោ។

Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

១៦៩.

169.

‘‘តទាហំ បព្ពជិត្វាន, តស្ស ពុទ្ធស្ស សាសនេ;

‘‘Tadāhaṃ pabbajitvāna, tassa buddhassa sāsane;

សំវុតា បាតិមោក្ខម្ហិ, ឥន្ទ្រិយេសុ ច បញ្ចសុ។

Saṃvutā pātimokkhamhi, indriyesu ca pañcasu.

១៧០.

170.

‘‘មត្តញ្ញុនី ច អសនេ, យុត្តា ជាគរិយេបិ ច;

‘‘Mattaññunī ca asane, yuttā jāgariyepi ca;

វសន្តី យុត្តយោគាហំ, ភិក្ខុនិំ វិគតាសវំ។

Vasantī yuttayogāhaṃ, bhikkhuniṃ vigatāsavaṃ.

១៧១.

171.

‘‘អក្កោសិំ ទុដ្ឋចិត្តាហំ, គណិកេតិ ភណិំ តទា;

‘‘Akkosiṃ duṭṭhacittāhaṃ, gaṇiketi bhaṇiṃ tadā;

តេន បាបេន កម្មេន, និរយម្ហិ អបច្ចិសំ។

Tena pāpena kammena, nirayamhi apaccisaṃ.

១៧២.

172.

‘‘តេន កម្មាវសេសេន, អជាយិំ គណិកាកុលេ;

‘‘Tena kammāvasesena, ajāyiṃ gaṇikākule;

ពហុសោវ បរាធីនា, បច្ឆិមាយ ច ជាតិយំ។

Bahusova parādhīnā, pacchimāya ca jātiyaṃ.

១៧៣.

173.

‘‘កាសីសុ សេដ្ឋិកុលជា, ព្រហ្មចារីពលេនហំ;

‘‘Kāsīsu seṭṭhikulajā, brahmacārībalenahaṃ;

អច្ឆរា វិយ ទេវេសុ, អហោសិំ រូបសម្បទា។

Accharā viya devesu, ahosiṃ rūpasampadā.

១៧៤.

174.

‘‘ទិស្វាន ទស្សនីយំ មំ, គិរិព្ពជបុរុត្តមេ;

‘‘Disvāna dassanīyaṃ maṃ, giribbajapuruttame;

គណិកត្តេ និវេសេសុំ, អក្កោសនពលេន មេ។

Gaṇikatte nivesesuṃ, akkosanabalena me.

១៧៥.

175.

‘‘សាហំ សុត្វាន សទ្ធម្មំ, ពុទ្ធសេដ្ឋេន ទេសិតំ;

‘‘Sāhaṃ sutvāna saddhammaṃ, buddhaseṭṭhena desitaṃ;

បុព្ពវាសនសម្បន្នា, បព្ពជិំ អនគារិយំ។

Pubbavāsanasampannā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

១៧៦.

176.

‘‘តទូបសម្បទត្ថាយ, គច្ឆន្តី ជិនសន្តិកំ;

‘‘Tadūpasampadatthāya, gacchantī jinasantikaṃ;

មគ្គេ ធុត្តេ ឋិតេ សុត្វា, លភិំ ទូតោបសម្បទំ។

Magge dhutte ṭhite sutvā, labhiṃ dūtopasampadaṃ.

១៧៧.

177.

‘‘សព្ពកម្មំ បរិក្ខីណំ, បុញ្ញំ បាបំ តថេវ ច;

‘‘Sabbakammaṃ parikkhīṇaṃ, puññaṃ pāpaṃ tatheva ca;

សព្ពសំសារមុត្តិណ្ណា, គណិកត្តញ្ច ខេបិតំ។

Sabbasaṃsāramuttiṇṇā, gaṇikattañca khepitaṃ.

១៧៨.

178.

‘‘ឥទ្ធីសុ ច វសី ហោមិ, ទិព្ពាយ សោតធាតុយា;

‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;

ចេតោបរិយញាណស្ស, វសី ហោមិ មហាមុនេ។

Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.

១៧៩.

179.

‘‘បុព្ពេនិវាសំ ជានាមិ, ទិព្ពចក្ខុ វិសោធិតំ;

‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

សព្ពាសវបរិក្ខីណា, នត្ថិ ទានិ បុនព្ភវោ។

Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

១៨០.

180.

‘‘អត្ថធម្មនិរុត្តីសុ, បដិភានេ តថេវ ច;

‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;

ញាណំ មម មហាវីរ, ឧប្បន្នំ តវ សន្តិកេ។

Ñāṇaṃ mama mahāvīra, uppannaṃ tava santike.

១៨១.

181.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវា។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

១៨២.

182.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

១៨៣.

183.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អឌ្ឍកាសិ ភិក្ខុនី ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ aḍḍhakāsi bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

អឌ្ឍកាសិថេរិយាបទានំ សត្តមំ។

Aḍḍhakāsitheriyāpadānaṃ sattamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact