| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৪. অদন্তৰগ্গৰণ্ণনা
4. Adantavaggavaṇṇanā
৩১-৩৬. চতুত্থস্স পঠমে অদন্তন্তি চিত্তভাৰনায ৰিনা ন দন্তং। তেনাহ – ‘‘সতিসংৰররহিত’’ন্তি। চতুত্থে ততিযে ৰুত্তৰিপরিযাযেন অত্থো ৰেদিতব্বো। পঞ্চমছট্ঠেসু পুরিমসদিসোযেৰাতি ততিযচতুত্থসদিসো এৰ।
31-36. Catutthassa paṭhame adantanti cittabhāvanāya vinā na dantaṃ. Tenāha – ‘‘satisaṃvararahita’’nti. Catutthe tatiye vuttavipariyāyena attho veditabbo. Pañcamachaṭṭhesu purimasadisoyevāti tatiyacatutthasadiso eva.
৩৭-৩৮. সত্তমট্ঠমেসু উপমা পনেত্থাতি যথা পঠমাদীসু অদন্তহত্থিঅস্সাদযো উপমাভাৰেন গহিতা, এৰমেত্থ সত্থমট্ঠমেসু ‘‘অসংৰুতঘরদ্ৰারাদিৰসেন ৰেদিতব্বা’’তি ৰুত্তং।
37-38. Sattamaṭṭhamesu upamā panetthāti yathā paṭhamādīsu adantahatthiassādayo upamābhāvena gahitā, evamettha satthamaṭṭhamesu ‘‘asaṃvutagharadvārādivasena veditabbā’’ti vuttaṃ.
৩৯-৪০. নৰমদসমেসু চতূহিপি পদেহীতি অদন্তাদীহি চতূহি পদেহি যোজেত্ৰা নৰমদসমানি সুত্তানি ৰুত্তানীতি যোজনা।
39-40. Navamadasamesu catūhipi padehīti adantādīhi catūhi padehi yojetvā navamadasamāni suttāni vuttānīti yojanā.
অদন্তৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Adantavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৪. অদন্তৰগ্গো • 4. Adantavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৪. অদন্তৰগ্গৰণ্ণনা • 4. Adantavaggavaṇṇanā
