| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൪. അച്ചേന്തിസുത്തം
4. Accentisuttaṃ
൪. സാവത്ഥിനിദാനം . ഏകമന്തം ഠിതാ ഖോ സാ ദേവതാ ഭഗവതോ സന്തികേ ഇമം ഗാഥം അഭാസി –
4. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘അച്ചേന്തി കാലാ തരയന്തി രത്തിയോ,
‘‘Accenti kālā tarayanti rattiyo,
വയോഗുണാ അനുപുബ്ബം ജഹന്തി;
Vayoguṇā anupubbaṃ jahanti;
ഏതം ഭയം മരണേ പേക്ഖമാനോ,
Etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno,
പുഞ്ഞാനി കയിരാഥ സുഖാവഹാനീ’’തി.
Puññāni kayirātha sukhāvahānī’’ti.
‘‘അച്ചേന്തി കാലാ തരയന്തി രത്തിയോ,
‘‘Accenti kālā tarayanti rattiyo,
വയോഗുണാ അനുപുബ്ബം ജഹന്തി;
Vayoguṇā anupubbaṃ jahanti;
ഏതം ഭയം മരണേ പേക്ഖമാനോ,
Etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno,
ലോകാമിസം പജഹേ സന്തിപേക്ഖോ’’തി.
Lokāmisaṃ pajahe santipekkho’’ti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪. അച്ചേന്തിസുത്തവണ്ണനാ • 4. Accentisuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൪. അച്ചേന്തിസുത്തവണ്ണനാ • 4. Accentisuttavaṇṇanā
