| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
4. ажжзнд̇исуд̇д̇ам̣
4. Accentisuttaṃ
4. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . згаманд̇ам̣ тид̇аа ко саа д̣̇звад̇аа бхаг̇авад̇о санд̇игз имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
4. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘ажжзнд̇и гаалаа д̇араяанд̇и рад̇д̇ияо,
‘‘Accenti kālā tarayanti rattiyo,
ваяог̇ун̣аа анубуб̣б̣ам̣ ж̇аханд̇и;
Vayoguṇā anupubbaṃ jahanti;
зд̇ам̣ бхаяам̣ маран̣з бзгкамаано,
Etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno,
бун̃н̃аани гаяираат̇а сукаавахааний’’д̇и.
Puññāni kayirātha sukhāvahānī’’ti.
‘‘ажжзнд̇и гаалаа д̇араяанд̇и рад̇д̇ияо,
‘‘Accenti kālā tarayanti rattiyo,
ваяог̇ун̣аа анубуб̣б̣ам̣ ж̇аханд̇и;
Vayoguṇā anupubbaṃ jahanti;
зд̇ам̣ бхаяам̣ маран̣з бзгкамаано,
Etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno,
логаамисам̣ баж̇ахз санд̇ибзгко’’д̇и.
Lokāmisaṃ pajahe santipekkho’’ti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. ажжзнд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Accentisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. ажжзнд̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Accentisuttavaṇṇanā
