Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೫. ಅಬ್ಯಾಧಿಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

5. Abyādhikattheraapadānaṃ

೨೪.

24.

‘‘ವಿಪಸ್ಸಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಅಗ್ಗಿಸಾಲಂ ಅದಾಸಹಂ।

‘‘Vipassissa bhagavato, aggisālaṃ adāsahaṃ;

ಬ್ಯಾಧಿಕಾನಞ್ಚ ಆವಾಸಂ, ಉಣ್ಹೋದಕಪಟಿಗ್ಗಹಂ॥

Byādhikānañca āvāsaṃ, uṇhodakapaṭiggahaṃ.

೨೫.

25.

‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನಯಂ ಮಯ್ಹಂ, ಅತ್ತಭಾವೋ ಸುನಿಮ್ಮಿತೋ।

‘‘Tena kammenayaṃ mayhaṃ, attabhāvo sunimmito;

ಬ್ಯಾಧಾಹಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Byādhāhaṃ nābhijānāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

೨೬.

26.

‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಸಾಲಮದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ sālamadadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಅಗ್ಗಿಸಾಲಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, aggisālāyidaṃ phalaṃ.

೨೭.

27.

‘‘ಇತೋ ಚ ಸತ್ತಮೇ ಕಪ್ಪೇ, ಏಕೋಸಿಂ ಅಪರಾಜಿತೋ 1

‘‘Ito ca sattame kappe, ekosiṃ aparājito 2;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

೨೮.

28.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಅಬ್ಯಾಧಿಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā abyādhiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಅಬ್ಯಾಧಿಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಞ್ಚಮಂ।

Abyādhikattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ಏಕೋ ಆಸಿಂ ನರಾಧಿಪೋ (ಸ್ಯಾ॰)
2. eko āsiṃ narādhipo (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact