Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរីគាថាបាឡិ • Therīgāthāpāḷi

២. ទុកនិបាតោ

2. Dukanipāto

១. អភិរូបនន្ទាថេរីគាថា

1. Abhirūpanandātherīgāthā

១៩.

19.

1 ‘‘អាតុរំ អសុចិំ បូតិំ, បស្ស នន្ទេ សមុស្សយំ;

2 ‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa nande samussayaṃ;

អសុភាយ ចិត្តំ ភាវេហិ, ឯកគ្គំ សុសមាហិតំ។

Asubhāya cittaṃ bhāvehi, ekaggaṃ susamāhitaṃ.

២០.

20.

‘‘អនិមិត្តញ្ច ភាវេហិ, មានានុសយមុជ្ជហ;

‘‘Animittañca bhāvehi, mānānusayamujjaha;

តតោ មានាភិសមយា, ឧបសន្តា ចរិស្សសី’’តិ។

Tato mānābhisamayā, upasantā carissasī’’ti.

ឥត្ថំ សុទំ ភគវា អភិរូបនន្ទំ សិក្ខមានំ ឥមាហិ គាថាហិ អភិណ្ហំ ឱវទតីតិ 3

Itthaṃ sudaṃ bhagavā abhirūpanandaṃ sikkhamānaṃ imāhi gāthāhi abhiṇhaṃ ovadatīti 4.







Footnotes:
1. អប. ថេរី ២.៤.១៥៧ អបទានេបិ
2. apa. therī 2.4.157 apadānepi
3. ឥត្ថំ សុទំ ភគវា អភិរូបនន្ទំ សិក្ខមានំ ឥមាហិ គាថាហិ អភិណ្ហំ ឱវទតីតិ (ក.)
4. itthaṃ sudaṃ bhagavā abhirūpanandaṃ sikkhamānaṃ imāhi gāthāhi abhiṇhaṃ ovadatīti (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរីគាថា-អដ្ឋកថា • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ១. អភិរូបនន្ទាថេរីគាថាវណ្ណនា • 1. Abhirūpanandātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact