Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মিলিন্দপঞ্হপাল়ি • Milindapañhapāḷi

১১. অভিজানন্তসতিপঞ্হো

11. Abhijānantasatipañho

১১. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সব্বা সতি অভিজানন্তী উপ্পজ্জতি , উদাহু কটুমিকাৰ সতী’’তি? ‘‘অভিজানন্তীপি, মহারাজ, কটুমিকাপি সতী’’তি। ‘‘এৰঞ্হি খো, ভন্তে নাগসেন, সব্বা সতি অভিজানন্তী, নত্থি কটুমিকা সতী’’তি? ‘‘যদি নত্থি, মহারাজ, কটুমিকা সতি, নত্থি কিঞ্চি সিপ্পিকানং কম্মাযতনেহি ৰা সিপ্পাযতনেহি ৰা ৰিজ্জাট্ঠানেহি ৰা করণীযং, নিরত্থকা আচরিযা, যস্মা চ খো, মহারাজ, অত্থি কটুমিকা সতি, তস্মা অত্থি কম্মাযতনেহি ৰা সিপ্পাযতনেহি ৰা ৰিজ্জাট্ঠানেহি ৰা করণীযং, অত্থো চ আচরিযেহী’’তি।

11. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, sabbā sati abhijānantī uppajjati , udāhu kaṭumikāva satī’’ti? ‘‘Abhijānantīpi, mahārāja, kaṭumikāpi satī’’ti. ‘‘Evañhi kho, bhante nāgasena, sabbā sati abhijānantī, natthi kaṭumikā satī’’ti? ‘‘Yadi natthi, mahārāja, kaṭumikā sati, natthi kiñci sippikānaṃ kammāyatanehi vā sippāyatanehi vā vijjāṭṭhānehi vā karaṇīyaṃ, niratthakā ācariyā, yasmā ca kho, mahārāja, atthi kaṭumikā sati, tasmā atthi kammāyatanehi vā sippāyatanehi vā vijjāṭṭhānehi vā karaṇīyaṃ, attho ca ācariyehī’’ti.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি।

‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

অভিজানন্তসতিপঞ্হো একাদসমো।

Abhijānantasatipañho ekādasamo.

সতিৰগ্গো ছট্ঠো।

Sativaggo chaṭṭho.

ইমস্মিং ৰগ্গে একাদস পঞ্হা।

Imasmiṃ vagge ekādasa pañhā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact