| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
১০. অভব্বসুত্তং
10. Abhabbasuttaṃ
১০০. ‘‘দসযিমে, ভিক্খৰে, ধম্মে অপ্পহায অভব্বো অরহত্তং সচ্ছিকাতুং। কতমে দস? রাগং, দোসং, মোহং, কোধং, উপনাহং, মক্খং, পল়াসং, ইস্সং, মচ্ছরিযং, মানং – ইমে খো ভিক্খৰে, দস ধম্মে অপ্পহায অভব্বো অরহত্তং সচ্ছিকাতুং।
100. ‘‘Dasayime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame dasa? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, mānaṃ – ime kho bhikkhave, dasa dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ.
‘‘দসযিমে, ভিক্খৰে, ধম্মে পহায ভব্বো অরহত্তং সচ্ছিকাতুং। কতমে দস? রাগং, দোসং, মোহং, কোধং, উপনাহং, মক্খং, পল়াসং, ইস্সং, মচ্ছরিযং, মানং – ইমে খো, ভিক্খৰে, দস ধম্মে পহায ভব্বো অরহত্তং সচ্ছিকাতু’’ন্তি। দসমং।
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame dasa? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, mānaṃ – ime kho, bhikkhave, dasa dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātu’’nti. Dasamaṃ.
উপালিৰগ্গো পঞ্চমো।
Upālivaggo pañcamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
কামভোগী ভযং দিট্ঠি, ৰজ্জিযমাহিতুত্তিযা।
Kāmabhogī bhayaṃ diṭṭhi, vajjiyamāhituttiyā;
কোকনুদো আহুনেয্যো, থেরো উপালি অভব্বোতি॥
Kokanudo āhuneyyo, thero upāli abhabboti.
দুতিযপণ্ণাসকং সমত্তং।
Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.
Related texts:
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৯-১০. উপালিসুত্তাদিৰণ্ণনা • 9-10. Upālisuttādivaṇṇanā
