Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৪. অব্ভন্তরৰগ্গো

4. Abbhantaravaggo

২৮১. অব্ভন্তরজাতকং (৩-৪-১)

281. Abbhantarajātakaṃ (3-4-1)

৯১.

91.

অব্ভন্তরো নাম দুমো, যস্স দিব্যমিদং ফলং।

Abbhantaro nāma dumo, yassa dibyamidaṃ phalaṃ;

ভুত্ৰা দোহল়িনী নারী, চক্কৰত্তিং ৰিজাযতি॥

Bhutvā dohaḷinī nārī, cakkavattiṃ vijāyati.

৯২.

92.

ত্ৰম্পি 1 ভদ্দে মহেসীসি, সা চাপি 2 পতিনো পিযা।

Tvampi 3 bhadde mahesīsi, sā cāpi 4 patino piyā;

আহরিস্সতি তে রাজা, ইদং অব্ভন্তরং ফলং॥

Āharissati te rājā, idaṃ abbhantaraṃ phalaṃ.

৯৩.

93.

ভত্তুরত্থে পরক্কন্তো, যং ঠানমধিগচ্ছতি।

Bhatturatthe parakkanto, yaṃ ṭhānamadhigacchati;

সূরো অত্তপরিচ্চাগী, লভমানো ভৰামহন্তি॥

Sūro attapariccāgī, labhamāno bhavāmahanti.

অব্ভন্তরজাতকং পঠমং।

Abbhantarajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ত্ৰঞ্চ (সী॰ পী॰), ত্ৰং হি (ক॰)
2. চাসি (সী॰ পী॰)
3. tvañca (sī. pī.), tvaṃ hi (ka.)
4. cāsi (sī. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৮১] ১. অব্ভন্তরজাতকৰণ্ণনা • [281] 1. Abbhantarajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact