Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៤. អព្ភញ្ជនទាយកត្ថេរអបទានំ

4. Abbhañjanadāyakattheraapadānaṃ

២៤.

24.

‘‘នគរេ ពន្ធុមតិយា, រាជុយ្យានេ វសាមហំ;

‘‘Nagare bandhumatiyā, rājuyyāne vasāmahaṃ;

ចម្មវាសី តទា អាសិំ, កមណ្ឌលុធរោ អហំ។

Cammavāsī tadā āsiṃ, kamaṇḍaludharo ahaṃ.

២៥.

25.

‘‘អទ្ទសំ វិមលំ ពុទ្ធំ, សយម្ភុំ អបរាជិតំ;

‘‘Addasaṃ vimalaṃ buddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ;

បធានំ បហិតត្តំ តំ, ឈាយិំ ឈានរតំ វសិំ 1

Padhānaṃ pahitattaṃ taṃ, jhāyiṃ jhānarataṃ vasiṃ 2.

២៦.

26.

‘‘សព្ពកាមសមិទ្ធិញ្ច, ឱឃតិណ្ណមនាសវំ;

‘‘Sabbakāmasamiddhiñca, oghatiṇṇamanāsavaṃ;

ទិស្វា បសន្នោ សុមនោ, អព្ភញ្ជនមទាសហំ។

Disvā pasanno sumano, abbhañjanamadāsahaṃ.

២៧.

27.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ ទានមទទិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, អព្ភញ្ជនស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, abbhañjanassidaṃ phalaṃ.

២៨.

28.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

២៩.

29.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៣០.

30.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អព្ភញ្ជនទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā abbhañjanadāyako thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

អព្ភញ្ជនទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។

Abbhañjanadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ឥសិំ (ស្យា.)
2. isiṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact