| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដិសម្ភិទាមគ្គបាឡិ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
៦៤-៦៧. សុទ្ធិកបដិសម្ភិទាញាណនិទ្ទេសោ
64-67. Suddhikapaṭisambhidāñāṇaniddeso
១១០. កថំ អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ? អត្ថេសុ ញាណំ អត្ថបដិសម្ភិទា, ធម្មេសុ ញាណំ ធម្មបដិសម្ភិទា, និរុត្តីសុ ញាណំ និរុត្តិបដិសម្ភិទា, បដិភានេសុ ញាណំ បដិភានបដិសម្ភិទា។ អត្ថនានត្តេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មនានត្តេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិនានត្តេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភាននានត្តេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ, អត្ថវវត្ថានេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មវវត្ថានេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ និរុត្តិវវត្ថានេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានវវត្ថានេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ។
110. Kathaṃ atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ? Atthesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā, dhammesu ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā, niruttīsu ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā, paṭibhānesu ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā. Atthanānatte paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammanānatte paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttinānatte paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānanānatte paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ, atthavavatthāne paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammavavatthāne paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ niruttivavatthāne paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānavavatthāne paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ.
អត្ថសល្លក្ខណេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មសល្លក្ខណេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិសល្លក្ខណេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានសល្លក្ខណេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ។ អត្ថូបលក្ខណេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មូបលក្ខណេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តូបលក្ខណេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានូបលក្ខណេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ។
Atthasallakkhaṇe paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammasallakkhaṇe paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttisallakkhaṇe paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānasallakkhaṇe paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ. Atthūpalakkhaṇe paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammūpalakkhaṇe paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttūpalakkhaṇe paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānūpalakkhaṇe paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ.
អត្ថប្បភេទេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មប្បភេទេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិប្បភេទេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានប្បភេទេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ។ អត្ថប្បភាវនេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មប្បភាវនេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិប្បភាវនេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានប្បភាវនេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ។
Atthappabhede paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammappabhede paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttippabhede paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānappabhede paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ. Atthappabhāvane paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammappabhāvane paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttippabhāvane paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānappabhāvane paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ.
អត្ថជោតនេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មជោតនេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិជោតនេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានជោតនេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ។ អត្ថវិរោចនេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មវិរោចនេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិវិរោចនេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានវិរោចនេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ។ អត្ថប្បកាសនេ បញ្ញា អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មប្បកាសនេ បញ្ញា ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិប្បកាសនេ បញ្ញា និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានប្បកាសនេ បញ្ញា បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ។ តំ ញាតដ្ឋេន ញាណំ, បជាននដ្ឋេន បញ្ញា។ តេន វុច្ចតិ – ‘‘អត្ថបដិសម្ភិទេ ញាណំ, ធម្មបដិសម្ភិទេ ញាណំ, និរុត្តិបដិសម្ភិទេ ញាណំ, បដិភានបដិសម្ភិទេ ញាណំ’’។
Atthajotane paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammajotane paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttijotane paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānajotane paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ. Atthavirocane paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammavirocane paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttivirocane paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānavirocane paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ. Atthappakāsane paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammappakāsane paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttippakāsane paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānappakāsane paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ. Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘atthapaṭisambhide ñāṇaṃ, dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ, niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ, paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ’’.
សុទ្ធិកបដិសម្ភិទាញាណនិទ្ទេសោ សត្តសដ្ឋិមោ។
Suddhikapaṭisambhidāñāṇaniddeso sattasaṭṭhimo.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / បដិសម្ភិទាមគ្គ-អដ្ឋកថា • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ៦៤-៦៧. សុទ្ធិកបដិសម្ភិទាញាណនិទ្ទេសវណ្ណនា • 64-67. Suddhikapaṭisambhidāñāṇaniddesavaṇṇanā
