| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
7. яуут̇игаабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа
7. Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā
жанд̣̇абхааг̇аанад̣̇ийд̇ийрзд̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇о яуут̇игаабубпияад̇т̇зрасса абад̣̇аанам̣. аяамби ааяасмаа буримамунинд̣̇зсу гад̇аад̇хигааро анзгзсу жа ж̇аад̇исад̇зсу виваддуубаниссаяаани бун̃н̃аани убажинанд̇о пуссассзва бхаг̇авад̇о гаалз суд̣̇д̣̇агулз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇хиббад̇д̇о жанд̣̇абхааг̇ааяа над̣̇ияаа д̇ийрз гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна анусод̇ам̣ жарамаано пуссам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ нхааяид̇угаамам̣ аг̇г̇игканд̇хам̣ вияа ж̇аламаанам̣ д̣̇исваа соманассаж̇аад̇о д̇ад̇т̇а ж̇аад̇ам̣ яуут̇игаабубпам̣ ожинид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бууж̇зси. бхаг̇аваа д̇асса анумод̣̇анамагааси.
Candabhāgānadītīretiādikaṃ āyasmato yūthikāpupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi āyasmā purimamunindesu katādhikāro anekesu ca jātisatesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto phussasseva bhagavato kāle suddakule nibbatto vuddhippatto candabhāgāya nadiyā tīre kenacideva karaṇīyena anusotaṃ caramāno phussaṃ bhagavantaṃ nhāyitukāmaṃ aggikkhandhaṃ viya jalamānaṃ disvā somanassajāto tattha jātaṃ yūthikāpupphaṃ ocinitvā bhagavantaṃ pūjesi. Bhagavā tassa anumodanamakāsi.
33. со д̇ад̇т̇а д̇зна бун̃н̃агодтаасзна д̣̇звамануссзсу сам̣саранд̇о убхаяасамбад̇д̇ияо анубхавид̇ваа имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇хиббад̇д̇о бхаг̇авад̇о д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа басаннамаанасо баб̣б̣аж̇ид̇ваа вад̇д̇абадибад̇д̇ияаа саасанам̣ собхзнд̇о нажирассзва арахаа худ̇ваа ад̇д̇ано буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваа соманассаж̇аад̇о буб̣б̣ажарид̇аабад̣̇аанам̣ багаасзнд̇о жанд̣̇абхааг̇аанад̣̇ийд̇ийрзд̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и.
33. So tattha tena puññakoṭṭhāsena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhippatto bhagavato dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso pabbajitvā vattapaṭipattiyā sāsanaṃ sobhento nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento candabhāgānadītīretiādimāha. Taṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
яуут̇игаабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi / 7. яуут̇игабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ • 7. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ
