Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

10. යූථිකපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

10. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ

53.

53.

‘‘පදුමුත්‌තරො නාම ජිනො, ආහුතීනං පටිග්‌ගහො;

‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

පවනා නික්‌ඛමිත්‌වාන, විහාරං යාති චක්‌ඛුමා.

Pavanā nikkhamitvāna, vihāraṃ yāti cakkhumā.

54.

54.

‘‘උභො හත්‌ථෙහි පග්‌ගය්‌හ, යූථිකං පුප්‌ඵමුත්‌තමං;

‘‘Ubho hatthehi paggayha, yūthikaṃ pupphamuttamaṃ;

බුද්‌ධස්‌ස අභිරොපයිං, මෙත්‌තචිත්‌තස්‌ස තාදිනො.

Buddhassa abhiropayiṃ, mettacittassa tādino.

55.

55.

‘‘තෙන චිත්‌තප්‌පසාදෙන, අනුභොත්‌වාන සම්‌පදා;

‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

කප්‌පානං සතසහස්‌සං, දුග්‌ගතිං නුපපජ්‌ජහං.

Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

56.

56.

‘‘ඉතො පඤ්‌ඤාසකප්‌පෙසු, එකො ආසිං ජනාධිපො;

‘‘Ito paññāsakappesu, eko āsiṃ janādhipo;

සමිත්‌තනන්‌දනො නාම, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

Samittanandano nāma, cakkavattī mahabbalo.

57.

57.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා යූථිකපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති;

Itthaṃ sudaṃ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

යූථිකපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දසමං.

Yūthikapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

තමාලපුප්‌ඵියවග්‌ගො වීසතිමො.

Tamālapupphiyavaggo vīsatimo.

තස්‌සුද්‌දානං –

Tassuddānaṃ –

තමාලතිණසන්‌ථාරො , ඛණ්‌ඩඵුල්‌ලි අසොකියො;

Tamālatiṇasanthāro , khaṇḍaphulli asokiyo;

අඞ්‌කොලකී කිසලයො, තින්‌දුකො නෙලපුප්‌ඵියො;

Aṅkolakī kisalayo, tinduko nelapupphiyo;

කිංකණිකො යූථිකො ච, ගාථා පඤ්‌ඤාස අට්‌ඨ චාති.

Kiṃkaṇiko yūthiko ca, gāthā paññāsa aṭṭha cāti.

අථ වග්‌ගුද්‌දානං –

Atha vagguddānaṃ –

භික්‌ඛාදායී පරිවාරො, සෙරෙය්‍යො සොභිතො තථා;

Bhikkhādāyī parivāro, sereyyo sobhito tathā;

ඡත්‌තඤ්‌ච බන්‌ධුජීවී ච, සුපාරිචරියොපි ච.

Chattañca bandhujīvī ca, supāricariyopi ca.

කුමුදො කුටජො චෙව, තමාලි දසමො කතො;

Kumudo kuṭajo ceva, tamāli dasamo kato;

ඡසතානි ච ගාථානි, ඡසට්‌ඨි ච තතුත්‌තරි.

Chasatāni ca gāthāni, chasaṭṭhi ca tatuttari.

භික්‌ඛාවග්‌ගදසකං.

Bhikkhāvaggadasakaṃ.

දුතියසතකං සමත්‌තං.

Dutiyasatakaṃ samattaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact