Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၁၀. ယူထိကပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနံ

10. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ

၅၃.

53.

‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

ပဝနာ နိက္ခမိတ္ဝာန၊ ဝိဟာရံ ယာတိ စက္ခုမာ။

Pavanā nikkhamitvāna, vihāraṃ yāti cakkhumā.

၅၄.

54.

‘‘ဥဘော ဟတ္ထေဟိ ပဂ္ဂယ္ဟ၊ ယူထိကံ ပုပ္ဖမုတ္တမံ။

‘‘Ubho hatthehi paggayha, yūthikaṃ pupphamuttamaṃ;

ဗုဒ္ဓသ္သ အဘိရောပယိံ၊ မေတ္တစိတ္တသ္သ တာဒိနော။

Buddhassa abhiropayiṃ, mettacittassa tādino.

၅၅.

55.

‘‘တေန စိတ္တပ္ပသာဒေန၊ အနုဘောတ္ဝာန သမ္ပဒာ။

‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

ကပ္ပာနံ သတသဟသ္သံ၊ ဒုဂ္ဂတိံ နုပပဇ္ဇဟံ။

Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

၅၆.

56.

‘‘ဣတော ပညာသကပ္ပေသု၊ ဧကော အာသိံ ဇနာဓိပော။

‘‘Ito paññāsakappesu, eko āsiṃ janādhipo;

သမိတ္တနန္ဒနော နာမ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Samittanandano nāma, cakkavattī mahabbalo.

၅၇.

57.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ယူထိကပုပ္ဖိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

ယူထိကပုပ္ဖိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

Yūthikapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

တမာလပုပ္ဖိယဝဂ္ဂော ဝီသတိမော။

Tamālapupphiyavaggo vīsatimo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

တမာလတိဏသန္ထာရော ၊ ခဏ္ဍဖုလ္လိ အသောကိယော။

Tamālatiṇasanthāro , khaṇḍaphulli asokiyo;

အင္ကောလကီ ကိသလယော၊ တိန္ဒုကော နေလပုပ္ဖိယော။

Aṅkolakī kisalayo, tinduko nelapupphiyo;

ကိံကဏိကော ယူထိကော စ၊ ဂာထာ ပညာသ အဋ္ဌ စာတိ။

Kiṃkaṇiko yūthiko ca, gāthā paññāsa aṭṭha cāti.

အထ ဝဂ္ဂုဒ္ဒာနံ –

Atha vagguddānaṃ –

ဘိက္ခာဒာယီ ပရိဝာရော၊ သေရေယ္ယော သောဘိတော တထာ။

Bhikkhādāyī parivāro, sereyyo sobhito tathā;

ဆတ္တဉ္စ ဗန္ဓုဇီဝီ စ၊ သုပာရိစရိယောပိ စ။

Chattañca bandhujīvī ca, supāricariyopi ca.

ကုမုဒော ကုဋဇော စေဝ၊ တမာလိ ဒသမော ကတော။

Kumudo kuṭajo ceva, tamāli dasamo kato;

ဆသတာနိ စ ဂာထာနိ၊ ဆသဋ္ဌိ စ တတုတ္တရိ။

Chasatāni ca gāthāni, chasaṭṭhi ca tatuttari.

ဘိက္ခာဝဂ္ဂဒသကံ။

Bhikkhāvaggadasakaṃ.

ဒုတိယသတကံ သမတ္တံ။

Dutiyasatakaṃ samattaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact