Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চরিযাপিটকপাল়ি • Cariyāpiṭakapāḷi

৩. যুধঞ্জযৰগ্গো

3. Yudhañjayavaggo

১. যুধঞ্জযচরিযা

1. Yudhañjayacariyā

.

1.

‘‘যদাহং অমিতযসো, রাজপুত্তো যুধঞ্জযো।

‘‘Yadāhaṃ amitayaso, rājaputto yudhañjayo;

উস্সাৰবিন্দুং সূরিযাতপে, পতিতং দিস্ৰান সংৰিজিং॥

Ussāvabinduṃ sūriyātape, patitaṃ disvāna saṃvijiṃ.

.

2.

‘‘তঞ্ঞেৰাধিপতিং কত্ৰা, সংৰেগমনুব্রূহযিং।

‘‘Taññevādhipatiṃ katvā, saṃvegamanubrūhayiṃ;

মাতাপিতূ চ ৰন্দিত্ৰা, পব্বজ্জমনুযাচহং॥

Mātāpitū ca vanditvā, pabbajjamanuyācahaṃ.

.

3.

‘‘যাচন্তি মং পঞ্জলিকা, সনেগমা সরট্ঠকা।

‘‘Yācanti maṃ pañjalikā, sanegamā saraṭṭhakā;

‘অজ্জেৰ পুত্ত পটিপজ্জ, ইদ্ধং ফীতং মহামহিং’॥

‘Ajjeva putta paṭipajja, iddhaṃ phītaṃ mahāmahiṃ’.

.

4.

‘‘সরাজকে সহোরোধে, সনেগমে সরট্ঠকে।

‘‘Sarājake sahorodhe, sanegame saraṭṭhake;

করুণং পরিদেৰন্তে, অনপেক্খোৰ পরিচ্চজিং॥

Karuṇaṃ paridevante, anapekkhova pariccajiṃ.

.

5.

‘‘কেৰলং পথৰিং রজ্জং, ঞাতিপরিজনং যসং।

‘‘Kevalaṃ pathaviṃ rajjaṃ, ñātiparijanaṃ yasaṃ;

চজমানো ন চিন্তেসিং, বোধিযাযেৰ কারণা॥

Cajamāno na cintesiṃ, bodhiyāyeva kāraṇā.

.

6.

‘‘মাতাপিতা ন মে দেস্সা, নপি মে দেস্সং মহাযসং।

‘‘Mātāpitā na me dessā, napi me dessaṃ mahāyasaṃ;

সব্বঞ্ঞুতং পিযং ময্হং, তস্মা রজ্জং পরিচ্চজি’’ন্তি॥

Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā rajjaṃ pariccaji’’nti.

যুধঞ্জযচরিযং পঠমং।

Yudhañjayacariyaṃ paṭhamaṃ.







Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চরিযাপিটক-অট্ঠকথা • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ১. যুধঞ্জযচরিযাৰণ্ণনা • 1. Yudhañjayacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact