Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

൧൧. യോഗക്ഖേമിവഗ്ഗോ

11. Yogakkhemivaggo

൧. യോഗക്ഖേമിസുത്തവണ്ണനാ

1. Yogakkhemisuttavaṇṇanā

൧൦൪. ചതൂഹി യോഗേഹീതി കാമയോഗാദീഹി ചതൂഹി യോഗേഹി. ഖേമിനോതി ഖേമവതോ കുസലിനോ. കാരണഭൂതന്തി കത്തബ്ബഉപായസ്സ കാരണഭൂതം. പരിയായതി പവത്തിം നിവത്തിഞ്ച ഞാപേതീതി പരിയായോ, ധമ്മോ ച സോ പരിയത്തിധമ്മത്താ പരിയായോ ചാതി ധമ്മപരിയായോ, തം ധമ്മപരിയായം. യസ്മാ പന സോ തസ്സാധിഗമസ്സ കാരണം ഹോതി, തസ്മാ വുത്തം ‘‘ധമ്മകാരണ’’ന്തി. യുത്തിന്തി സമഥവിപസ്സനാധമ്മാനീതി വാ ചതുസച്ചധമ്മാനീതി വാ. ‘‘തസ്മാ’’തി പദം ഉദ്ധരിത്വാ – ‘‘കസ്മാ’’തി കാരണം പുച്ഛന്തോ ‘‘കിം അക്ഖാതത്താ, ഉദാഹു പഹീനത്താ’’തി വിഭജിത്വാ പുച്ഛി. യസ്മാ പന ഛന്ദരാഗപ്പഹാനം യോഗക്ഖേമിഭാവസ്സ കാരണം, ന കഥനം, തസ്മാ ‘‘പഹീനത്താ’’തിആദി വുത്തം.

104.Catūhiyogehīti kāmayogādīhi catūhi yogehi. Kheminoti khemavato kusalino. Kāraṇabhūtanti kattabbaupāyassa kāraṇabhūtaṃ. Pariyāyati pavattiṃ nivattiñca ñāpetīti pariyāyo, dhammo ca so pariyattidhammattā pariyāyo cāti dhammapariyāyo, taṃ dhammapariyāyaṃ. Yasmā pana so tassādhigamassa kāraṇaṃ hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘dhammakāraṇa’’nti. Yuttinti samathavipassanādhammānīti vā catusaccadhammānīti vā. ‘‘Tasmā’’ti padaṃ uddharitvā – ‘‘kasmā’’ti kāraṇaṃ pucchanto ‘‘kiṃ akkhātattā, udāhu pahīnattā’’ti vibhajitvā pucchi. Yasmā pana chandarāgappahānaṃ yogakkhemibhāvassa kāraṇaṃ, na kathanaṃ, tasmā ‘‘pahīnattā’’tiādi vuttaṃ.

യോഗക്ഖേമിസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Yogakkhemisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧. യോഗക്ഖേമിസുത്തം • 1. Yogakkhemisuttaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧. യോഗക്ഖേമിസുത്തവണ്ണനാ • 1. Yogakkhemisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact