| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(១៤) ៤. យោធាជីវវគ្គោ
(14) 4. Yodhājīvavaggo
១. យោធាជីវសុត្តវណ្ណនា
1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā
១៣៤. ចតុត្ថស្ស បឋមេ យុជ្ឈនំ យោធោ, សោ អាជីវោ ឯតស្សាតិ យោធាជីវោ។ យុទ្ធមុបជីវតីតិ វា ឯតស្មិំ អត្ថេ យោធាជីវោតិ និរុត្តិនយេន បទសិទ្ធិ វេទិតព្ពា។ តេនាហ ‘‘យុទ្ធំ ឧបជីវតីតិ យោធាជីវោ’’តិ។ សហ…បេ.… បស្សតីតិ បុព្ពភាគេ វិបស្សនាបញ្ញាយ សម្មសនវសេន, មគ្គក្ខណេ អភិសមយវសេន អត្តបច្ចក្ខេន ញាណេន បស្សតិ។
134. Catutthassa paṭhame yujjhanaṃ yodho, so ājīvo etassāti yodhājīvo. Yuddhamupajīvatīti vā etasmiṃ atthe yodhājīvoti niruttinayena padasiddhi veditabbā. Tenāha ‘‘yuddhaṃ upajīvatīti yodhājīvo’’ti. Saha…pe… passatīti pubbabhāge vipassanāpaññāya sammasanavasena, maggakkhaṇe abhisamayavasena attapaccakkhena ñāṇena passati.
យោធាជីវសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Yodhājīvasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ១. យោធាជីវសុត្តំ • 1. Yodhājīvasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ១. យោធាជីវសុត្តវណ្ណនា • 1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā
