Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༢. ཡཝཀལཱཔིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

2. Yavakalāpiyattheraapadānaṃ

.

6.

‘‘ནགརེ ཨརུཎཝཏིཡཱ, ཨཱསིཾ ཡཝསིཀོ ཏདཱ།

‘‘Nagare aruṇavatiyā, āsiṃ yavasiko tadā;

པནྠེ དིསྭཱན སམྦུདྡྷཾ, ཡཝཀལཱཔཾ སནྠརིཾ 1

Panthe disvāna sambuddhaṃ, yavakalāpaṃ santhariṃ 2.

.

7.

‘‘ཨནུཀམྤཀོ ཀཱརུཎིཀོ, སིཁཱི ལོཀགྒནཱཡཀོ།

‘‘Anukampako kāruṇiko, sikhī lokagganāyako;

མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, ནིསཱིདི ཡཝསནྠརེ༎

Mama saṅkappamaññāya, nisīdi yavasanthare.

.

8.

‘‘དིསྭཱ ནིསིནྣཾ ཝིམལཾ, མཧཱཛྷཱཡིཾ ཝིནཱཡཀཾ།

‘‘Disvā nisinnaṃ vimalaṃ, mahājhāyiṃ vināyakaṃ;

པཱམོཛྫཾ ཛནཡིཏྭཱན, ཏཏྠ ཀཱལངྐཏོ ཨཧཾ༎

Pāmojjaṃ janayitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

.

9.

‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཡཝཏྠརེ ཨིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, yavatthare idaṃ phalaṃ.

༡༠.

10.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཡཝཀལཱཔིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā yavakalāpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཡཝཀལཱཔིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

Yavakalāpiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ཡཝཀལཱཔམཝཏྠརིཾ (སཱི॰)
2. yavakalāpamavatthariṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact