Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೨. ಯವಕಲಾಪಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

2. Yavakalāpiyattheraapadānaṃ

.

6.

‘‘ನಗರೇ ಅರುಣವತಿಯಾ, ಆಸಿಂ ಯವಸಿಕೋ ತದಾ।

‘‘Nagare aruṇavatiyā, āsiṃ yavasiko tadā;

ಪನ್ಥೇ ದಿಸ್ವಾನ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಯವಕಲಾಪಂ ಸನ್ಥರಿಂ 1

Panthe disvāna sambuddhaṃ, yavakalāpaṃ santhariṃ 2.

.

7.

‘‘ಅನುಕಮ್ಪಕೋ ಕಾರುಣಿಕೋ, ಸಿಖೀ ಲೋಕಗ್ಗನಾಯಕೋ।

‘‘Anukampako kāruṇiko, sikhī lokagganāyako;

ಮಮ ಸಙ್ಕಪ್ಪಮಞ್ಞಾಯ, ನಿಸೀದಿ ಯವಸನ್ಥರೇ॥

Mama saṅkappamaññāya, nisīdi yavasanthare.

.

8.

‘‘ದಿಸ್ವಾ ನಿಸಿನ್ನಂ ವಿಮಲಂ, ಮಹಾಝಾಯಿಂ ವಿನಾಯಕಂ।

‘‘Disvā nisinnaṃ vimalaṃ, mahājhāyiṃ vināyakaṃ;

ಪಾಮೋಜ್ಜಂ ಜನಯಿತ್ವಾನ, ತತ್ಥ ಕಾಲಙ್ಕತೋ ಅಹಂ॥

Pāmojjaṃ janayitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

.

9.

‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಕಮ್ಮಮಕರಿಂ ತದಾ।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಯವತ್ಥರೇ ಇದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, yavatthare idaṃ phalaṃ.

೧೦.

10.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಯವಕಲಾಪಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā yavakalāpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಯವಕಲಾಪಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।

Yavakalāpiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ಯವಕಲಾಪಮವತ್ಥರಿಂ (ಸೀ॰)
2. yavakalāpamavatthariṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact