Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

২. যৰকলাপিযত্থেরঅপদানং

2. Yavakalāpiyattheraapadānaṃ

.

6.

‘‘নগরে অরুণৰতিযা, আসিং যৰসিকো তদা।

‘‘Nagare aruṇavatiyā, āsiṃ yavasiko tadā;

পন্থে দিস্ৰান সম্বুদ্ধং, যৰকলাপং সন্থরিং 1

Panthe disvāna sambuddhaṃ, yavakalāpaṃ santhariṃ 2.

.

7.

‘‘অনুকম্পকো কারুণিকো, সিখী লোকগ্গনাযকো।

‘‘Anukampako kāruṇiko, sikhī lokagganāyako;

মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, নিসীদি যৰসন্থরে॥

Mama saṅkappamaññāya, nisīdi yavasanthare.

.

8.

‘‘দিস্ৰা নিসিন্নং ৰিমলং, মহাঝাযিং ৰিনাযকং।

‘‘Disvā nisinnaṃ vimalaṃ, mahājhāyiṃ vināyakaṃ;

পামোজ্জং জনযিত্ৰান, তত্থ কালঙ্কতো অহং॥

Pāmojjaṃ janayitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

.

9.

‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, যৰত্থরে ইদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, yavatthare idaṃ phalaṃ.

১০.

10.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা যৰকলাপিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā yavakalāpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

যৰকলাপিযত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

Yavakalāpiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. যৰকলাপমৰত্থরিং (সী॰)
2. yavakalāpamavatthariṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact