| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༡༠. ཡསོདྷརཱཔམུཁཨཊྛཱརསབྷིཀྑུནཱིསཧསྶཨཔདཱནཾ
10. Yasodharāpamukhaaṭṭhārasabhikkhunīsahassaapadānaṃ
༤༢༦.
426.
‘‘ཨཊྛཱརསསཧསྶཱནི , བྷིཀྑུནཱི སཀྱསམྦྷཝཱ།
‘‘Aṭṭhārasasahassāni , bhikkhunī sakyasambhavā;
ཡསོདྷརཱཔམུཁཱནི, སམྦུདྡྷཾ ཨུཔསངྐམུཾ༎
Yasodharāpamukhāni, sambuddhaṃ upasaṅkamuṃ.
༤༢༧.
427.
‘‘ཨཊྛཱརསསཧསྶཱནི, སབྦཱ ཧོནྟི མཧིདྡྷིཀཱ།
‘‘Aṭṭhārasasahassāni, sabbā honti mahiddhikā;
ཝནྡནྟཱི མུནིནོ པཱདེ, ཨཱརོཙེནྟི ཡཐཱབལཾ༎
Vandantī munino pāde, ārocenti yathābalaṃ.
༤༢༨.
428.
‘‘‘ཛཱཏི ཁཱིཎཱ ཛརཱ བྱཱདྷི, མརཎཉྩ མཧཱམུནི།
‘‘‘Jāti khīṇā jarā byādhi, maraṇañca mahāmuni;
ཨནཱསཝཾ པདཾ སནྟཾ, ཨམཏཾ ཡཱམ ནཱཡཀ༎
Anāsavaṃ padaṃ santaṃ, amataṃ yāma nāyaka.
༤༢༩.
429.
‘‘‘ཁལིཏཉྩེ པུརེ ཨཏྠི, སབྦཱསམྤི མཧཱམུནི།
‘‘‘Khalitañce pure atthi, sabbāsampi mahāmuni;
ཨཔརཱདྷམཛཱནནྟཱི, ཁམ ཨམྷཾ ཝིནཱཡཀ༎
Aparādhamajānantī, khama amhaṃ vināyaka.
༤༣༠.
430.
‘‘‘ཨིདྡྷིཉྩཱཔི ནིདསྶེཐ, མམ སཱསནཀཱརིཀཱ།
‘‘‘Iddhiñcāpi nidassetha, mama sāsanakārikā;
པརིསཱནཉྩ སབྦཱསཾ, ཀངྑཾ ཚིནྡཐ ཡཱཝཏཱ༎
Parisānañca sabbāsaṃ, kaṅkhaṃ chindatha yāvatā.
༤༣༡.
431.
‘‘‘ཡསོདྷརཱ མཧཱཝཱིར, མནཱཔཱ པིཡདསྶནཱ།
‘‘‘Yasodharā mahāvīra, manāpā piyadassanā;
སབྦཱ ཏུཡ྄ཧཾ མཧཱཝཱིར, ཨགཱརསྨིཾ པཛཱཔཏི༎
Sabbā tuyhaṃ mahāvīra, agārasmiṃ pajāpati.
༤༣༢.
432.
‘‘‘ཐཱིནཾ སཏསཧསྶཱནཾ, ནཝུཏཱིནཾ ཚདུཏྟརི།
‘‘‘Thīnaṃ satasahassānaṃ, navutīnaṃ chaduttari;
ཨགཱརེ ཏེ མཡཾ ཝཱིར, པཱམོཀྑཱ སབྦཱ ཨིསྶརཱ༎
Agāre te mayaṃ vīra, pāmokkhā sabbā issarā.
༤༣༣.
433.
‘‘‘རཱུཔཱཙཱརགུཎཱུཔེཏཱ, ཡོབྦནཊྛཱ པིཡཾཝདཱ།
‘‘‘Rūpācāraguṇūpetā, yobbanaṭṭhā piyaṃvadā;
སབྦཱ ནོ ཨཔཙཱཡནྟི, དེཝཏཱ ཝིཡ མཱནུསཱ༎
Sabbā no apacāyanti, devatā viya mānusā.
༤༣༤.
434.
‘‘‘ཨཊྛཱརསསཧསྶཱནི, སབྦཱ སཱཀིཡསམྦྷཝཱ།
‘‘‘Aṭṭhārasasahassāni, sabbā sākiyasambhavā;
ཡསོདྷརཱསཧསྶཱནི, པཱམོཀྑཱ ཨིསྶརཱ ཏདཱ༎
Yasodharāsahassāni, pāmokkhā issarā tadā.
༤༣༥.
435.
‘‘‘ཀཱམདྷཱཏུམཏིཀྐམྨ , སཎྛིཏཱ རཱུཔདྷཱཏུཡཱ།
‘‘‘Kāmadhātumatikkamma , saṇṭhitā rūpadhātuyā;
རཱུཔེན སདིསཱ ནཏྠི, སཧསྶཱནཾ མཧཱམུནི༎
Rūpena sadisā natthi, sahassānaṃ mahāmuni.
༤༣༦.
436.
‘‘‘སམྦུདྡྷཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ, ཨིདྡྷིཾ དསྶཾསུ སཏྠུནོ།
‘‘‘Sambuddhaṃ abhivādetvā, iddhiṃ dassaṃsu satthuno;
ནེཀཱ ནཱནཱཝིདྷཱཀཱརཱ, མཧཱཨིདྡྷཱིཔི དསྶཡུཾ༎
Nekā nānāvidhākārā, mahāiddhīpi dassayuṃ.
༤༣༧.
437.
‘‘‘ཙཀྐཝཱལ༹སམཾ ཀཱཡཾ, སཱིསཾ ཨུཏྟརཏོ ཀུརུ།
‘‘‘Cakkavāḷasamaṃ kāyaṃ, sīsaṃ uttarato kuru;
ཨུབྷོ པཀྑཱ དུཝེ དཱིཔཱ, ཛམྦུདཱིཔཾ སརཱིརཏོ༎
Ubho pakkhā duve dīpā, jambudīpaṃ sarīrato.
༤༣༨.
438.
‘‘‘དཀྑིཎཉྩ སརཾ པིཉྪཾ, ནཱནཱསཱཁཱ ཏུ པཏྟཀཱ།
‘‘‘Dakkhiṇañca saraṃ piñchaṃ, nānāsākhā tu pattakā;
ཙནྡཉྩ སཱུརིཡཉྩཀྑི, མེརུཔབྦཏཏོ སིཁཾ༎
Candañca sūriyañcakkhi, merupabbatato sikhaṃ.
༤༣༩.
439.
‘‘‘ཙཀྐཝཱལ༹གིརིཾ ཏུཎྜཾ, ཛམྦུརུཀྑཾ སམཱུལཀཾ།
‘‘‘Cakkavāḷagiriṃ tuṇḍaṃ, jamburukkhaṃ samūlakaṃ;
བཱིཛམཱནཱ ཨུཔཱགནྟྭཱ, ཝནྡནྟཱི ལོཀནཱཡཀཾ༎
Bījamānā upāgantvā, vandantī lokanāyakaṃ.
༤༤༠.
440.
‘‘‘ཧཏྠིཝཎྞཾ ཏཐེཝསྶཾ, པབྦཏཾ ཛལདྷིཾ ཏཐཱ།
‘‘‘Hatthivaṇṇaṃ tathevassaṃ, pabbataṃ jaladhiṃ tathā;
ཙནྡཉྩ སཱུརིཡཾ མེརུཾ, སཀྐཝཎྞཉྩ དསྶཡུཾ༎
Candañca sūriyaṃ meruṃ, sakkavaṇṇañca dassayuṃ.
༤༤༡.
441.
‘‘‘ཡསོདྷརཱ མཡཾ ཝཱིར, པཱདེ ཝནྡཱམ ཙཀྑུམ།
‘‘‘Yasodharā mayaṃ vīra, pāde vandāma cakkhuma;
ཏཝ ཙིརཔབྷཱཝེན, ནིཔྥནྣཱ ནརནཱཡཀ༎
Tava cirapabhāvena, nipphannā naranāyaka.
༤༤༢.
442.
‘‘‘ཨིདྡྷཱིསུ ཙ ཝསཱི ཧོམ, དིབྦཱཡ སོཏདྷཱཏུཡཱ།
‘‘‘Iddhīsu ca vasī homa, dibbāya sotadhātuyā;
ཙེཏོཔརིཡཉཱཎསྶ, ཝསཱི ཧོམ མཧཱམུནེ༎
Cetopariyañāṇassa, vasī homa mahāmune.
༤༤༣.
443.
‘‘‘པུབྦེནིཝཱསཾ ཛཱནཱམ, དིབྦཙཀྑུ ཝིསོདྷིཏཾ།
‘‘‘Pubbenivāsaṃ jānāma, dibbacakkhu visodhitaṃ;
སབྦཱསཝཔརིཀྑཱིཎཱ, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ༎
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
༤༤༤.
444.
‘‘‘ཨཏྠདྷམྨནིརུཏྟཱིསུ, པཊིབྷཱནེ ཏཐེཝ ཙ།
‘‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
ཉཱཎཾ ཨམྷཾ མཧཱཝཱིར, ཨུཔྤནྣཾ ཏཝ སནྟིཀེ༎
Ñāṇaṃ amhaṃ mahāvīra, uppannaṃ tava santike.
༤༤༥.
445.
‘‘‘པུབྦཱནཾ ལོཀནཱཐཱནཾ, སངྒམཾ ནོ ནིདསྶིཏཾ།
‘‘‘Pubbānaṃ lokanāthānaṃ, saṅgamaṃ no nidassitaṃ;
ཨདྷིཀཱརཱ བཧཱུ ཨམྷཾ, ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱམུནེ༎
Adhikārā bahū amhaṃ, tuyhatthāya mahāmune.
༤༤༦.
446.
‘‘‘ཡཾ ཨམྷཾ པཱུརིཏཾ ཀམྨཾ, ཀུསལཾ སརསེ མུནེ།
‘‘‘Yaṃ amhaṃ pūritaṃ kammaṃ, kusalaṃ sarase mune;
ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱཝཱིར, པུཉྙཱནུཔཙིཏཱནི ནོ༎
Tuyhatthāya mahāvīra, puññānupacitāni no.
༤༤༧.
447.
‘‘‘ཨབྷབྦཊྛཱནེ ཝཛྫེཏྭཱ, ཝཱརཡིམྷ ཨནཱཙརཾ།
‘‘‘Abhabbaṭṭhāne vajjetvā, vārayimha anācaraṃ;
༤༤༨.
448.
‘‘‘ནེཀཀོཊིསཧསྶཱནི , བྷརིཡཏྠཱཡདཱསི ནོ།
‘‘‘Nekakoṭisahassāni , bhariyatthāyadāsi no;
ན ཏཏྠ ཝིམནཱ ཧོམ, ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱམུནེ༎
Na tattha vimanā homa, tuyhatthāya mahāmune.
༤༤༩.
449.
‘‘‘ནེཀཀོཊིསཧསྶཱནི, ཨུཔཀཱརཱཡདཱསི ནོ།
‘‘‘Nekakoṭisahassāni, upakārāyadāsi no;
ན ཏཏྠ ཝིམནཱ ཧོམ, ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱམུནེ༎
Na tattha vimanā homa, tuyhatthāya mahāmune.
༤༥༠.
450.
‘‘‘ནེཀཀོཊིསཧསྶཱནི, བྷོཛནཏྠཱཡདཱསི ནོ།
‘‘‘Nekakoṭisahassāni, bhojanatthāyadāsi no;
ན ཏཏྠ ཝིམནཱ ཧོམ, ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱམུནེ༎
Na tattha vimanā homa, tuyhatthāya mahāmune.
༤༥༡.
451.
བྷཡམོཀྑཾ ཀརིསྶཱམ, ཛཱིཝིཏཱནི ཙཛིམྷསེ༎
Bhayamokkhaṃ karissāma, jīvitāni cajimhase.
༤༥༢.
452.
‘‘‘ཨངྒགཏེ ཨལངྐཱརེ, ཝཏྠེ ནཱནཱཝིདྷེ བཧཱུ།
‘‘‘Aṅgagate alaṅkāre, vatthe nānāvidhe bahū;
ཨིཏྠིབྷཎྜེ ན གཱུཧཱམ, ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱམུནེ༎
Itthibhaṇḍe na gūhāma, tuyhatthāya mahāmune.
༤༥༣.
453.
‘‘‘དྷནདྷཉྙཔརིཙྩཱགཾ , གཱམཱནི ནིགམཱནི ཙ།
‘‘‘Dhanadhaññapariccāgaṃ , gāmāni nigamāni ca;
ཁེཏྟཾ པུཏྟཱ ཙ དྷཱིཏཱ ཙ, པརིཙྩཏྟཱ མཧཱམུནེ༎
Khettaṃ puttā ca dhītā ca, pariccattā mahāmune.
༤༥༤.
454.
‘‘‘ཧཏྠཱི ཨསྶཱ གཝཱ ཙཱཔི, དཱསིཡོ པརིཙཱརིཀཱ།
‘‘‘Hatthī assā gavā cāpi, dāsiyo paricārikā;
ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱཝཱིར, པརིཙྩཏྟཾ ཨསངྑིཡཾ༎
Tuyhatthāya mahāvīra, pariccattaṃ asaṅkhiyaṃ.
༤༥༥.
455.
‘‘‘ཡཾ ཨམྷེ པཊིམནྟེསི, དཱནཾ དསྶཱམ ཡཱཙཀེ།
‘‘‘Yaṃ amhe paṭimantesi, dānaṃ dassāma yācake;
ཝིམནཾ ནོ ན པསྶཱམ, དདཏོ དཱནམུཏྟམཾ༎
Vimanaṃ no na passāma, dadato dānamuttamaṃ.
༤༥༦.
456.
‘‘‘ནཱནཱཝིདྷཾ བཧུཾ དུཀྑཾ, སཾསཱརེ ཙ བཧུབྦིདྷེ།
‘‘‘Nānāvidhaṃ bahuṃ dukkhaṃ, saṃsāre ca bahubbidhe;
ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱཝཱིར, ཨནུབྷུཏྟཾ ཨསངྑིཡཾ༎
Tuyhatthāya mahāvīra, anubhuttaṃ asaṅkhiyaṃ.
༤༥༧.
457.
‘‘‘སུཁཔྤཏྟཱནུམོདཱམ, ན ཙ དུཀྑེསུ དུམྨནཱ།
‘‘‘Sukhappattānumodāma, na ca dukkhesu dummanā;
སབྦཏྠ ཏུལིཏཱ ཧོམ, ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱམུནེ༎
Sabbattha tulitā homa, tuyhatthāya mahāmune.
༤༥༨.
458.
‘‘‘ཨནུམགྒེན སམྦུདྡྷོ, ཡཾ དྷམྨཾ ཨབྷིནཱིཧརི།
‘‘‘Anumaggena sambuddho, yaṃ dhammaṃ abhinīhari;
ཨནུབྷོཏྭཱ སུཁཾ དུཀྑཾ, པཏྟོ བོདྷིཾ མཧཱམུནེ༎
Anubhotvā sukhaṃ dukkhaṃ, patto bodhiṃ mahāmune.
༤༥༩.
459.
‘‘‘བྲཧྨདེཝཉྩ སམྦུདྡྷཾ, གོཏམཾ ལོཀནཱཡཀཾ།
‘‘‘Brahmadevañca sambuddhaṃ, gotamaṃ lokanāyakaṃ;
ཨཉྙེསཾ ལོཀནཱཐཱནཾ, སངྒམཾ ཏེཧི ནོ བཧཱུ༎
Aññesaṃ lokanāthānaṃ, saṅgamaṃ tehi no bahū.
༤༦༠.
460.
‘‘‘ཨདྷིཀཱརཾ བཧུཾ ཨམྷེ, ཏུཡ྄ཧཏྠཱཡ མཧཱམུནེ།
‘‘‘Adhikāraṃ bahuṃ amhe, tuyhatthāya mahāmune;
གཝེསཏོ བུདྡྷདྷམྨེ, མཡཾ ཏེ པརིཙཱརིཀཱ༎
Gavesato buddhadhamme, mayaṃ te paricārikā.
༤༦༡.
461.
‘‘‘ཀཔྤེ ཙ སཏསཧསྶེ, ཙཏུརོ ཙ ཨསངྑིཡེ།
‘‘‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;
དཱིཔངྐརོ མཧཱཝཱིརོ, ཨུཔྤཛྫི ལོཀནཱཡཀོ༎
Dīpaṅkaro mahāvīro, uppajji lokanāyako.
༤༦༢.
462.
‘‘‘པཙྩནྟདེསཝིསཡེ, ནིམནྟེཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ།
‘‘‘Paccantadesavisaye, nimantetvā tathāgataṃ;
ཏསྶ ཨཱགམནཾ མགྒཾ, སོདྷེནྟི ཏུཊྛམཱནསཱ༎
Tassa āgamanaṃ maggaṃ, sodhenti tuṭṭhamānasā.
༤༦༣.
463.
‘‘‘ཏེན ཀཱལེན སོ ཨཱསི, སུམེདྷོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ།
‘‘‘Tena kālena so āsi, sumedho nāma brāhmaṇo;
མགྒཉྩ པཊིཡཱདེསི, ཨཱཡཏོ སབྦདསྶིནོ༎
Maggañca paṭiyādesi, āyato sabbadassino.
༤༦༤.
464.
‘‘‘ཏེན ཀཱལེན ཨཧུམྷ, སབྦཱ བྲཱཧྨཎསམྦྷཝཱ།
‘‘‘Tena kālena ahumha, sabbā brāhmaṇasambhavā;
ཐལཱུདཛཱནི པུཔྥཱནི, ཨཱཧརིམྷ སམཱགམཾ༎
Thalūdajāni pupphāni, āharimha samāgamaṃ.
༤༦༥.
465.
‘‘‘ཏསྨིཾ སོ སམཡེ བུདྡྷོ, དཱིཔངྐརོ མཧཱཡསོ།
‘‘‘Tasmiṃ so samaye buddho, dīpaṅkaro mahāyaso;
ཝིཡཱཀཱསི མཧཱཝཱིརོ, ཨིསིམུགྒཏམཱནསཾ༎
Viyākāsi mahāvīro, isimuggatamānasaṃ.
༤༦༦.
466.
‘‘‘ཙལཏཱི རཝཏཱི པུཐཝཱི, སངྐམྤཏི སདེཝཀེ།
‘‘‘Calatī ravatī puthavī, saṅkampati sadevake;
ཏསྶ ཀམྨཾ པཀིཏྟེནྟེ, ཨིསིམུགྒཏམཱནསཾ༎
Tassa kammaṃ pakittente, isimuggatamānasaṃ.
༤༦༧.
467.
‘‘‘དེཝཀཉྙཱ མནུསྶཱ ཙ, མཡཉྩཱཔི སདེཝཀཱ།
‘‘‘Devakaññā manussā ca, mayañcāpi sadevakā;
ནཱནཱཔཱུཛནཱིཡཾ བྷཎྜཾ, པཱུཛཡིཏྭཱན པཏྠཡུཾ༎
Nānāpūjanīyaṃ bhaṇḍaṃ, pūjayitvāna patthayuṃ.
༤༦༨.
468.
‘‘‘ཏེསཾ བུདྡྷོ ཝིཡཱཀཱསི, ཛོཏིདཱིཔ སནཱམཀོ།
‘‘‘Tesaṃ buddho viyākāsi, jotidīpa sanāmako;
ཨཛྫ ཡེ པཏྠིཏཱ ཨཏྠི, ཏེ བྷཝིསྶནྟི སམྨུཁཱ༎
Ajja ye patthitā atthi, te bhavissanti sammukhā.
༤༦༩.
469.
‘‘‘ཨཔརིམེཡྻེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ནོ བུདྡྷོ ཝིཡཱཀརི།
‘‘‘Aparimeyye ito kappe, yaṃ no buddho viyākari;
ཏཾ ཝཱཙམནུམོདེནྟཱ, ཨེཝཾཀཱརཱི ཨཧུམྷ ནོ༎
Taṃ vācamanumodentā, evaṃkārī ahumha no.
༤༧༠.
470.
‘‘‘ཏསྶ ཀམྨསྶ སུཀཏསྶ, ཏསྶ ཙིཏྟཾ པསཱདཡུཾ།
‘‘‘Tassa kammassa sukatassa, tassa cittaṃ pasādayuṃ;
དེཝམཱནུསིཀཾ ཡོནིཾ, ཨནུབྷོཏྭཱ ཨསངྑིཡཾ༎
Devamānusikaṃ yoniṃ, anubhotvā asaṅkhiyaṃ.
༤༧༡.
471.
‘‘‘སུཁདུཀྑེནུབྷོཏྭཱན , དེཝེསུ མཱནུསེསུ ཙ།
‘‘‘Sukhadukkhenubhotvāna , devesu mānusesu ca;
པཙྪིམེ བྷཝེ སམྤཏྟེ, ཛཱཏཱམྷ སཱཀིཡེ ཀུལེ༎
Pacchime bhave sampatte, jātāmha sākiye kule.
༤༧༢.
472.
‘‘‘རཱུཔཝཏཱི བྷོགཝཏཱི, ཡསསཱིལཝཏཱི ཏཏོ།
‘‘‘Rūpavatī bhogavatī, yasasīlavatī tato;
སབྦངྒསམྤདཱ ཧོམ, ཀུལེསུ ཨབྷིསཀྐཏཱ༎
Sabbaṅgasampadā homa, kulesu abhisakkatā.
༤༧༣.
473.
‘‘‘ལཱབྷཾ སིལོཀཾ སཀྐཱརཾ, ལོཀདྷམྨསམཱགམཾ།
‘‘‘Lābhaṃ silokaṃ sakkāraṃ, lokadhammasamāgamaṃ;
ཙིཏྟཉྩ དུཀྑིཏཾ ནཏྠི, ཝསཱམ ཨཀུཏོབྷཡཱ༎
Cittañca dukkhitaṃ natthi, vasāma akutobhayā.
༤༧༤.
474.
‘‘‘ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, རཉྙོ ཨནྟེཔུརེ ཏདཱ།
‘‘‘Vuttañhetaṃ bhagavatā, rañño antepure tadā;
༤༧༥.
475.
‘‘‘ཨུཔཀཱརཱ ཙ ཡཱ ནཱརཱི, ཡཱ ཙ ནཱརཱི སུཁེ དུཁེ།
‘‘‘Upakārā ca yā nārī, yā ca nārī sukhe dukhe;
ཨཏྠཀྑཱཡཱི ཙ ཡཱ ནཱརཱི, ཡཱ ཙ ནཱརཱིནུཀམྤིཀཱ༎
Atthakkhāyī ca yā nārī, yā ca nārīnukampikā.
༤༧༦.
476.
‘‘‘དྷམྨཾ ཙརེ སུཙརིཏཾ, ན ནཾ དུཙྩརིཏཾ ཙརེ།
‘‘‘Dhammaṃ care sucaritaṃ, na naṃ duccaritaṃ care;
དྷམྨཙཱརཱི སུཁཾ སེཏི, ཨསྨིཾ ལོཀེ པརམྷི ཙ༎
Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.
༤༧༧.
477.
‘‘‘ཨགཱརཾ ཝིཛཧིཏྭཱན, པབྦཛིམྷནགཱརིཡཾ།
‘‘‘Agāraṃ vijahitvāna, pabbajimhanagāriyaṃ;
ཨཌྜྷམཱསེ ཨསམྤཏྟེ, ཙཏུསཙྩཾ ཕུསིམྷ ནོ༎
Aḍḍhamāse asampatte, catusaccaṃ phusimha no.
༤༧༨.
478.
‘‘‘ཙཱིཝརཾ པིཎྜཔཱཏཉྩ, པཙྩཡཾ སཡནཱསནཾ།
‘‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;
ཨུཔནེནྟི བཧཱུ ཨམྷེ, སཱགརསྶེཝ ཨཱུམིཡོ༎
Upanenti bahū amhe, sāgarasseva ūmiyo.
༤༧༩.
479.
ནཱགཱིཝ བནྡྷནཾ ཚེཏྭཱ, ཝིཧརཱམ ཨནཱསཝཱ༎
Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāma anāsavā.
༤༨༠.
480.
‘‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ ནོ ཨཱསི, མམ བུདྡྷསྶ སནྟིཀེ།
‘‘‘Svāgataṃ vata no āsi, mama buddhassa santike;
ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
༤༨༡.
481.
‘‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།
‘‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’༎
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’.
༤༨༢.
482.
‘‘ཨེཝཾ བཧུཝིདྷཾ དུཀྑཾ, སམྤཏྟཱི ཙ བཧུབྦིདྷཱ།
‘‘Evaṃ bahuvidhaṃ dukkhaṃ, sampattī ca bahubbidhā;
ཝིསུདྡྷབྷཱཝཾ སམྤཏྟཱ, ལབྷཱམ སབྦསམྤདཱ༎
Visuddhabhāvaṃ sampattā, labhāma sabbasampadā.
༤༨༣.
483.
‘‘ཡཱ དདནྟི སཀཏྟཱནཾ, པུཉྙཏྠཱཡ མཧེསིནོ།
‘‘Yā dadanti sakattānaṃ, puññatthāya mahesino;
སཧཱཡསམྤདཱ ཧོནྟི, ནིབྦཱནཔདམསངྑཏཾ༎
Sahāyasampadā honti, nibbānapadamasaṅkhataṃ.
༤༨༤.
484.
‘‘པརིཀྑཱིཎཾ ཨཏཱིཏཉྩ, པཙྩུཔྤནྣཾ ཨནཱགཏཾ།
‘‘Parikkhīṇaṃ atītañca, paccuppannaṃ anāgataṃ;
སབྦཀམྨམྤི ནོ ཁཱིཎཾ, པཱདེ ཝནྡཱམ ཙཀྑུམ༎
Sabbakammampi no khīṇaṃ, pāde vandāma cakkhuma.
༤༨༥.
485.
‘‘ནིབྦཱནཱཡ ཝདནྟཱིནཾ, ཀིཾ ཝོ ཝཀྑཱམ ཨུཏྟརི།
‘‘Nibbānāya vadantīnaṃ, kiṃ vo vakkhāma uttari;
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཡསོདྷརཱཔམུཁཱནི ཨཊྛཱརསབྷིཀྑུནཱིསཧསྶཱནི བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ yasodharāpamukhāni aṭṭhārasabhikkhunīsahassāni bhagavato sammukhā imā gāthāyo abhāsitthāti.
ཡསོདྷརཱཔམུཁཨཊྛཱརསབྷིཀྑུནཱིསཧསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།
Yasodharāpamukhaaṭṭhārasabhikkhunīsahassāpadānaṃ dasamaṃ.
ཀུཎྜལཀེསཱིཝགྒོ ཏཏིཡོ།
Kuṇḍalakesīvaggo tatiyo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཀུཎྜལཱ གོཏམཱི ཙེཝ, དྷམྨདིནྣཱ ཙ སཀུལཱ།
Kuṇḍalā gotamī ceva, dhammadinnā ca sakulā;
ཝརནནྡཱ ཙ སོཎཱ ཙ, ཀཱཔིལཱནཱི ཡསོདྷརཱ༎
Varanandā ca soṇā ca, kāpilānī yasodharā.
དསསཧསྶབྷིཀྑུནཱི, ཨཊྛཱརསསཧསྶཀཱ།
Dasasahassabhikkhunī, aṭṭhārasasahassakā;
Footnotes:
