| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಙ್ಖಾವಿತರಣೀ-ಅಭಿನವ-ಟೀಕಾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
೬೩. ಯಾನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
63. Yānasikkhāpadavaṇṇanā
ಯಾನಗತಸ್ಸಾತಿ ‘‘ಯಾನಂ ನಾಮ ವಯ್ಹಂ, ರಥೋ, ಸಕಟಂ, ಸನ್ಧಮಾನಿಕಾ, ಸಿವಿಕಾ, ಪಾಟಙ್ಕೀ’’ತಿ (ಪಾಚಿ॰ ೬೪೦, ೧೧೮೭) ವುತ್ತಂ ಯಾನಂ ಉಪಾದಾಯ ಅನ್ತಮಸೋ ಹತ್ಥಸಙ್ಘಾಟಮ್ಹಿ ಗತಸ್ಸ। ತೇನಾಹ ‘‘ಸಚೇಪಿ ದ್ವೀಹಿ ಜನೇಹೀ’’ತಿಆದಿ। ವಯ್ಹಾದಿಕೇತಿ ಏತ್ಥ ವಯ್ಹನ್ತಿ ಉಪರಿ ಮಣ್ಡಪಸದಿಸಂ ಪದರಚ್ಛದನಂ, ಸಬ್ಬಪಾಲಿಗುಣ್ಠಿಮಂ ವಾ ಛಾದೇತ್ವಾ ಕತಂ ಸಕಟವಿಸೇಸಂ ‘‘ವಯ್ಹ’’ನ್ತಿ ವದನ್ತಿ। ಆದಿಸದ್ದೇನ ರಥಾದೀನಂ ಗಹಣಂ।
Yānagatassāti ‘‘yānaṃ nāma vayhaṃ, ratho, sakaṭaṃ, sandhamānikā, sivikā, pāṭaṅkī’’ti (pāci. 640, 1187) vuttaṃ yānaṃ upādāya antamaso hatthasaṅghāṭamhi gatassa. Tenāha ‘‘sacepi dvīhi janehī’’tiādi. Vayhādiketi ettha vayhanti upari maṇḍapasadisaṃ padaracchadanaṃ, sabbapāliguṇṭhimaṃ vā chādetvā kataṃ sakaṭavisesaṃ ‘‘vayha’’nti vadanti. Ādisaddena rathādīnaṃ gahaṇaṃ.
ಯಾನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Yānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
