| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਮਹਾਸਙ੍ਗਾਮਂ
Mahāsaṅgāmaṃ
વੋਹਰਨ੍ਤੇਨ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
੩੬੮-੩੭੪. ਮਹਾਸਙ੍ਗਾਮੇ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਸਙ੍ਗਾਮਾવਚਰੇਨਾਤਿ ਅਨੁવਿਜ੍ਜਕਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। વਤ੍ਥੂਤਿ ਮੇਥੁਨਾਦਿવੀਤਿਕ੍ਕਮੋ। ਨਿਦਾਨਨ੍ਤਿ વੇਸਾਲਿਆਦਿਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਅਕਾਰਕੋ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਙ੍ਘੇ વਾ ਗਣੇ વਾ ਪਰਿਣਾਯਕਭੂਤੋ ਪੁਗ੍ਗਲੋਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
368-374. Mahāsaṅgāme pāḷiyaṃ saṅgāmāvacarenāti anuvijjakaṃ sandhāya vuttaṃ. Vatthūti methunādivītikkamo. Nidānanti vesāliādipaññattiṭṭhānaṃ. Puggalo akārako jānitabboti ettha saṅghe vā gaṇe vā pariṇāyakabhūto puggaloti daṭṭhabbaṃ.
੩੭੫. વਿਸ੍ਸਟ੍ਠਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਨ੍ਤਿ ਨੀਲਾਦਿਦਸਨ੍ਨਂ ਸੁਕ੍ਕਾਨਂ ਮੋਚਨવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ਸੁਕ੍ਕવਿਸ੍ਸਟ੍ਠਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ। ਤਞ੍ਹਿ ਤੇਲਾਦਿਮਨ੍ਦવਣ੍ਣਾਨਂ ਨੀਲਾਦਿਪਚੁਰવਣ੍ਣਾਨਂ વਸੇਨ ‘‘વਣ੍ਣਾવਣ੍ਣਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਚੁਰਤ੍ਥੇ ਹਿ ਇਧ ਅવਣ੍ਣੋਤਿ ਅ-ਕਾਰੋ।
375.Vissaṭṭhisikkhāpadanti nīlādidasannaṃ sukkānaṃ mocanavasena vuttaṃ sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ. Tañhi telādimandavaṇṇānaṃ nīlādipacuravaṇṇānaṃ vasena ‘‘vaṇṇāvaṇṇā’’ti vuttaṃ. Pacuratthe hi idha avaṇṇoti a-kāro.
੩੭੯. ਯਾવ ਅਕਨਿਟ੍ਠਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨੋ ਦ੍વਿਧਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅવਿਹਾਦਿਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਿਕਾ ਅਞ੍ਞਭੂਮੀਸੁ ਅਰਿਯਾ ਧਮ੍ਮવਾਦੀਪਕ੍ਖਂ ਏવ ਭਜਨ੍ਤਿ, ਇਤਰੇ ਦੁવਿਧਮ੍ਪੀਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
379.Yāva akaniṭṭhabrahmāno dvidhā hontīti ettha avihādisuddhāvāsikā aññabhūmīsu ariyā dhammavādīpakkhaṃ eva bhajanti, itare duvidhampīti daṭṭhabbaṃ.
વੋਹਰਨ੍ਤੇਨ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Voharantena jānitabbādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi
੧. વੋਹਰਨ੍ਤੇਨ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾਦਿ • 1. Voharantena jānitabbādi
੨. ਅਗਤਿਅਗਨ੍ਤਬ੍ਬੋ • 2. Agatiagantabbo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā
વੋਹਰਨ੍ਤੇਨ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ਅਗਤਿਅਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਣ੍ਣਨਾ • Agatiagantabbavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਸਙ੍ਗਾਮਦ੍વਯવਣ੍ਣਨਾ • Saṅgāmadvayavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / વੋਹਰਨ੍ਤੇਨਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Voharantenajānitabbādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
વੋਹਰਨ੍ਤੇਨ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ਅਗਤਿਅਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਣ੍ਣਨਾ • Agatiagantabbavaṇṇanā
