Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā

මහාසඞ්‌ගාමං

Mahāsaṅgāmaṃ

වොහරන්‌තෙන ජානිතබ්‌බාදිවණ්‌ණනා

Voharantena jānitabbādivaṇṇanā

368-374. මහාසඞ්‌ගාමෙ පාළියං සඞ්‌ගාමාවචරෙනාති අනුවිජ්‌ජකං සන්‌ධාය වුත්‌තං. වත්‌ථූති මෙථුනාදිවීතික්‌කමො. නිදානන්‌ති වෙසාලිආදිපඤ්‌ඤත්‌තිට්‌ඨානං. පුග්‌ගලො අකාරකො ජානිතබ්‌බොති එත්‌ථ සඞ්‌ඝෙ වා ගණෙ වා පරිණායකභූතො පුග්‌ගලොති දට්‌ඨබ්‌බං.

368-374. Mahāsaṅgāme pāḷiyaṃ saṅgāmāvacarenāti anuvijjakaṃ sandhāya vuttaṃ. Vatthūti methunādivītikkamo. Nidānanti vesāliādipaññattiṭṭhānaṃ. Puggalo akārako jānitabboti ettha saṅghe vā gaṇe vā pariṇāyakabhūto puggaloti daṭṭhabbaṃ.

375. විස්‌සට්‌ඨිසික්‌ඛාපදන්‌ති නීලාදිදසන්‌නං සුක්‌කානං මොචනවසෙන වුත්‌තං සුක්‌කවිස්‌සට්‌ඨිසික්‌ඛාපදං. තඤ්‌හි තෙලාදිමන්‌දවණ්‌ණානං නීලාදිපචුරවණ්‌ණානං වසෙන ‘‘වණ්‌ණාවණ්‌ණා’’ති වුත්‌තං. පචුරත්‌ථෙ හි ඉධ අවණ්‌ණොති -කාරො.

375.Vissaṭṭhisikkhāpadanti nīlādidasannaṃ sukkānaṃ mocanavasena vuttaṃ sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ. Tañhi telādimandavaṇṇānaṃ nīlādipacuravaṇṇānaṃ vasena ‘‘vaṇṇāvaṇṇā’’ti vuttaṃ. Pacuratthe hi idha avaṇṇoti a-kāro.

379. යාව අකනිට්‌ඨබ්‍රහ්‌මානො ද්‌විධා හොන්‌තීති එත්‌ථ අවිහාදිසුද්‌ධාවාසිකා අඤ්‌ඤභූමීසු අරියා ධම්‌මවාදීපක්‌ඛං එව භජන්‌ති, ඉතරෙ දුවිධම්‌පීති දට්‌ඨබ්‌බං.

379.Yāva akaniṭṭhabrahmāno dvidhā hontīti ettha avihādisuddhāvāsikā aññabhūmīsu ariyā dhammavādīpakkhaṃ eva bhajanti, itare duvidhampīti daṭṭhabbaṃ.

වොහරන්‌තෙන ජානිතබ්‌බාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

Voharantena jānitabbādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi
1. වොහරන්‌තෙන ජානිතබ්‌බාදි • 1. Voharantena jānitabbādi
2. අගතිඅගන්‌තබ්‌බො • 2. Agatiagantabbo

අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā
වොහරන්‌තෙන ජානිතබ්‌බාදිවණ්‌ණනා • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
අගතිඅගන්‌තබ්‌බවණ්‌ණනා • Agatiagantabbavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / සඞ්‌ගාමද්‌වයවණ්‌ණනා • Saṅgāmadvayavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / වොහරන්‌තෙනජානිතබ්‌බාදිවණ්‌ණනා • Voharantenajānitabbādivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi
වොහරන්‌තෙන ජානිතබ්‌බාදිවණ්‌ණනා • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
අගතිඅගන්‌තබ්‌බවණ්‌ණනා • Agatiagantabbavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact