| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༤. ཝིཏྠཏསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Vitthatasuttavaṇṇanā
༡༤. ཙཏུཏྠེ སཏིནེཔཀྐེནཱཏི སཏིཡཱ ནེཔཀྐེན, ཏིཀྑཝིསདསཱུརབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ནེཔཀྐཾ ནཱམ པཉྙཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ནེཔཀྐཾ ཝུཙྩཏི པཉྙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ སཏི ཨཉྙོ ནིདྡིཊྛོ ནཱམ ཧོཏི། སཏིམཱཏི ཙ ཨིམིནཱ སཝིསེསཱ སཏི གཧིཏཱཏི པརཏོཔི ‘‘ཙིརཀཏམྤི ཙིརབྷཱསིཏམྤི སརིཏཱ ཨནུསྶརིཏཱ’’ཏི སཏིཀིཙྩམེཝ ནིདྡིཊྛཾ, ན པཉྙཱཀིཙྩཾ, ཏསྨཱ སཏིནེཔཀྐེནཱཏི སཏིཡཱ ནེཔཀྐབྷཱཝེནཱཏི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ ལབྦྷཏེཝ། པཙྩཡཝིསེསཝསེན ཨཉྙདྷམྨནིརཔེཀྑོ སཏིཡཱ བལཝབྷཱཝོ། ཏཐཱ ཧི ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟེནཔི སཛ྄ཛྷཱཡནསམྨསནཱནི སམྦྷཝནྟི།
14. Catutthe satinepakkenāti satiyā nepakkena, tikkhavisadasūrabhāvenāti attho. Aṭṭhakathāyaṃ pana nepakkaṃ nāma paññāti adhippāyena ‘‘nepakkaṃ vuccati paññā’’ti vuttaṃ. Evaṃ sati añño niddiṭṭho nāma hoti. Satimāti ca iminā savisesā sati gahitāti paratopi ‘‘cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā’’ti satikiccameva niddiṭṭhaṃ, na paññākiccaṃ, tasmā satinepakkenāti satiyā nepakkabhāvenāti sakkā viññātuṃ labbhateva. Paccayavisesavasena aññadhammanirapekkho satiyā balavabhāvo. Tathā hi ñāṇavippayuttacittenapi sajjhāyanasammasanāni sambhavanti.
ཙིརཀཏམྤཱིཏི ཨཏྟནཱ ཝཱ པརེན ཝཱ ཀཱཡེན ཙིརཀཏཾ ཙེཏིཡངྒཎཝཏྟཱདིམཧཱཝཏྟཔྤཊིཔཏྟིཔཱུརཎཾ། ཙིརབྷཱསིཏམྤཱིཏི ཨཏྟནཱ ཝཱ པརེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཙིརབྷཱསིཏཾ སཀྐཙྩཾ ཨུདྡིསནཨུདྡིསཱཔནདྷམྨཱསཱརཎདྷམྨདེསནཱཨུཔནིསིནྣཀཔརིཀཐཱཨནུམོདནཱིཡཱདིཝསེན པཝཏྟིཏཾ ཝཙཱིཀམྨཾ། སརིཏཱ ཨནུསྶརིཏཱཏི ཏསྨིཾ ཀཱཡེན ཙིརཀཏེ ཀཱཡོ ནཱམ ཀཱཡཝིཉྙཏྟི, ཙིརབྷཱསིཏེ ཝཱཙཱ ནཱམ ཝཙཱིཝིཉྙཏྟི, ཏདུབྷཡམྤི རཱུཔཾ, ཏཾསམུཊྛཱཔཀཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ ཨརཱུཔཾ། ཨིཏི ཨིམེ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ ཨེཝཾ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཨེཝཾ ནིརུདྡྷཱཏི སརཏི ཙེཝ ཨནུསྶརཏི ཙ, སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཾ སམུཊྛཱཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ། བོཛ྄ཛྷངྒསམུཊྛཱཔིཀཱ ཧི སཏི ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏཱཡ སཏིཡཱ ཨེས སཀིཾ སརཎེན སརིཏཱ, པུནཔྤུནཾ སརཎེན ཨནུསྶརིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Cirakatampīti attanā vā parena vā kāyena cirakataṃ cetiyaṅgaṇavattādimahāvattappaṭipattipūraṇaṃ. Cirabhāsitampīti attanā vā parena vā vācāya cirabhāsitaṃ sakkaccaṃ uddisanauddisāpanadhammāsāraṇadhammadesanāupanisinnakaparikathāanumodanīyādivasena pavattitaṃ vacīkammaṃ. Saritā anussaritāti tasmiṃ kāyena cirakate kāyo nāma kāyaviññatti, cirabhāsite vācā nāma vacīviññatti, tadubhayampi rūpaṃ, taṃsamuṭṭhāpakā cittacetasikā arūpaṃ. Iti ime rūpārūpadhammā evaṃ uppajjitvā evaṃ niruddhāti sarati ceva anussarati ca, satisambojjhaṅgaṃ samuṭṭhāpetīti attho. Bojjhaṅgasamuṭṭhāpikā hi sati idha adhippetā. Tāya satiyā esa sakiṃ saraṇena saritā, punappunaṃ saraṇena anussaritāti veditabbā.
ཝིཏྠཏསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vitthatasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༤. ཝིཏྠཏསུཏྟཾ • 4. Vitthatasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཝིཏྠཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Vitthatasuttavaṇṇanā
