Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

3. வித்தஸுத்தங்

3. Vittasuttaṃ

73.

73.

‘‘கிங்ஸூத⁴ வித்தங் புரிஸஸ்ஸ ஸெட்ட²ங், கிங்ஸு ஸுசிண்ணோ ஸுக²மாவஹதி;

‘‘Kiṃsūdha vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ, kiṃsu suciṇṇo sukhamāvahati;

கிங்ஸு ஹவே ஸாது³தரங் 1 ரஸானங், கத²ங்ஜீவிங் 2 ஜீவிதமாஹு ஸெட்ட²’’ந்தி.

Kiṃsu have sādutaraṃ 3 rasānaṃ, kathaṃjīviṃ 4 jīvitamāhu seṭṭha’’nti.

‘‘ஸத்³தீ⁴த⁴ வித்தங் புரிஸஸ்ஸ ஸெட்ட²ங், த⁴ம்மோ ஸுசிண்ணோ ஸுக²மாவஹதி;

‘‘Saddhīdha vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ, dhammo suciṇṇo sukhamāvahati;

ஸச்சங் ஹவே ஸாது³தரங் ரஸானங், பஞ்ஞாஜீவிங் ஜீவிதமாஹு ஸெட்ட²’’ந்தி.

Saccaṃ have sādutaraṃ rasānaṃ, paññājīviṃ jīvitamāhu seṭṭha’’nti.







Footnotes:
1. ஸாது⁴தரங் (க॰)
2. கிங்ஸுஜீவிங் (க॰)
3. sādhutaraṃ (ka.)
4. kiṃsujīviṃ (ka.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. வித்தஸுத்தவண்ணனா • 3. Vittasuttavaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. வித்தஸுத்தவண்ணனா • 3. Vittasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact