Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

3. வீதி²ஸம்மஜ்ஜகத்தே²ரஅபதா³னங்

3. Vīthisammajjakattheraapadānaṃ

15.

15.

‘‘உதெ³ந்தங் ஸதரங்ஸிங்வ, பீதரங்ஸிங்வ 1 பா⁴ணுமங்;

‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;

பன்னரஸே யதா² சந்த³ங், நிய்யந்தங் லோகனாயகங்.

Pannarase yathā candaṃ, niyyantaṃ lokanāyakaṃ.

16.

16.

‘‘அட்ட²ஸட்டி²ஸஹஸ்ஸானி, ஸப்³பே³ கீ²ணாஸவா அஹுங்;

‘‘Aṭṭhasaṭṭhisahassāni, sabbe khīṇāsavā ahuṃ;

பரிவாரிங்ஸு ஸம்பு³த்³த⁴ங், த்³விபதி³ந்த³ங் நராஸப⁴ங்.

Parivāriṃsu sambuddhaṃ, dvipadindaṃ narāsabhaṃ.

17.

17.

‘‘ஸம்மஜ்ஜித்வான தங் வீதி²ங், நிய்யந்தே லோகனாயகே;

‘‘Sammajjitvāna taṃ vīthiṃ, niyyante lokanāyake;

உஸ்ஸாபேஸிங் த⁴ஜங் தத்த², விப்பஸன்னேன சேதஸா.

Ussāpesiṃ dhajaṃ tattha, vippasannena cetasā.

18.

18.

‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் த⁴ஜங் அபி⁴ரோபயிங்;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dhajaṃ abhiropayiṃ;

து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, த⁴ஜதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

Duggatiṃ nābhijānāmi, dhajadānassidaṃ phalaṃ.

19.

19.

‘‘இதோ சதுத்த²கே கப்பே, ராஜாஹோஸிங் மஹப்³ப³லோ;

‘‘Ito catutthake kappe, rājāhosiṃ mahabbalo;

ஸப்³பா³காரேன ஸம்பன்னோ, ஸுத⁴ஜோ இதி விஸ்ஸுதோ.

Sabbākārena sampanno, sudhajo iti vissuto.

20.

20.

‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா வீதி²ஸம்மஜ்ஜகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā vīthisammajjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

வீதி²ஸம்மஜ்ஜகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ததியங்.

Vīthisammajjakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ஸிதரங்ஸிங்வ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
2. sitaraṃsiṃva (sī. syā.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. வீதி²ஸம்மஜ்ஜகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 3. Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact