Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā

విసాఖావత్థుకథావణ్ణనా

Visākhāvatthukathāvaṇṇanā

౩౪౯-౩౫౧. విసాఖావత్థుమ్హి కల్లకాయాతి అకిలన్తకాయా పీతిసోమనస్సేహి ఫుటసరీరా. గతీతి ఞాణగతి ఞాణాధిగమో. అభిసమ్పరాయోతి ఞాణాభిసమ్పరాయో ఞాణసహితో పేచ్చభావో.

349-351. Visākhāvatthumhi kallakāyāti akilantakāyā pītisomanassehi phuṭasarīrā. Gatīti ñāṇagati ñāṇādhigamo. Abhisamparāyoti ñāṇābhisamparāyo ñāṇasahito peccabhāvo.

తం భగవా బ్యాకరిస్సతీతి ‘‘సో భిక్ఖు సోతాపన్నో సకదాగామీ’’తిఆదినా తస్స తం ఞాణగతిం, తతో పరం ‘‘నియతో సమ్బోధిపరాయణో సకిదేవ ఇమం లోకం ఆగన్త్వా దుక్ఖస్సన్తం కరిస్సతీ’’తిఆదినా (సం॰ ని॰ ౫.౧౦౦౪) ఞాణాభిసమ్పరాయఞ్చ ఆవి కరిస్సతి. సోవగ్గికన్తి సగ్గసంవత్తనికం. సోకం నుదతి వినోదేతీతి సోకనుదం.

Taṃbhagavā byākarissatīti ‘‘so bhikkhu sotāpanno sakadāgāmī’’tiādinā tassa taṃ ñāṇagatiṃ, tato paraṃ ‘‘niyato sambodhiparāyaṇo sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissatī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.1004) ñāṇābhisamparāyañca āvi karissati. Sovaggikanti saggasaṃvattanikaṃ. Sokaṃ nudati vinodetīti sokanudaṃ.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౨౧౯. విసాఖావత్థు • 219. Visākhāvatthu

అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / అతిరేకచీవరాదికథా • Atirekacīvarādikathā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / చీవరరజనకథాదివణ్ణనా • Cīvararajanakathādivaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౨౧౮. అతిరేకచీవరాదికథా • 218. Atirekacīvarādikathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact