Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā

વિનીતવત્થુવણ્ણના

Vinītavatthuvaṇṇanā

૨૨૩. સેક્ખભૂમિયન્તિ ઇમિના ઝાનભૂમિમ્પિ સઙ્ગણ્હાતિ. તિણ્ણં વિવેકાનન્તિ કાયચિત્તઉપધિવિવેકાનં. પિણ્ડાય ચરણસ્સ ભોજનપરિયોસાનતાય વુત્તં ‘‘યાવ ભોજનપઅયોસાન’’ન્તિ. અન્તરઘરે ભુત્વા આગચ્છન્તસ્સાપિ વુત્તનયેનેવ સમ્ભાવનિચ્છાય ચીવરસણ્ઠાપનાદીનિ કરોન્તસ્સ દુક્કટમેવ, પાળિયં પન દુક્કરાદિવત્થૂસુ ‘‘અનાપત્તિ અનુલ્લપનાધિપ્પાયસ્સા’’તિ ઇદં થુલ્લચ્ચયેનાપિ અનાપત્તિદસ્સનત્થં વુત્તં. ઉલ્લપનાધિપ્પાયસ્સાપિ હિ ‘‘નાવુસો, દુક્કરં અઞ્ઞં બ્યાકાતુ’’ન્તિ વુત્તે થુલ્લચ્ચયમેવ અત્તુપનાયિકત્તાભાવતોતિ દટ્ઠબ્બં.

223.Sekkhabhūmiyanti iminā jhānabhūmimpi saṅgaṇhāti. Tiṇṇaṃ vivekānanti kāyacittaupadhivivekānaṃ. Piṇḍāya caraṇassa bhojanapariyosānatāya vuttaṃ ‘‘yāva bhojanapaayosāna’’nti. Antaraghare bhutvā āgacchantassāpi vuttanayeneva sambhāvanicchāya cīvarasaṇṭhāpanādīni karontassa dukkaṭameva, pāḷiyaṃ pana dukkarādivatthūsu ‘‘anāpatti anullapanādhippāyassā’’ti idaṃ thullaccayenāpi anāpattidassanatthaṃ vuttaṃ. Ullapanādhippāyassāpi hi ‘‘nāvuso, dukkaraṃ aññaṃ byākātu’’nti vutte thullaccayameva attupanāyikattābhāvatoti daṭṭhabbaṃ.

૨૨૭. ન દાનાહં તત્થ ગમિસ્સામીતિ પુન તત્થ વસિતટ્ઠાને ન ગમિસ્સામિ, એવં સતિ પઠમં ગતો અયં પુન ચ નાગતો, તસ્મા અરહાતિ મઞ્ઞિસ્સન્તીતિ અધિપ્પાયો. તં ઠાનન્તિ આવાસં વાતિઆદિના પુબ્બે પરિચ્છિન્નટ્ઠાનં. પદસા ગમનં સન્ધાય કતિકાય કતત્તા યાનેનાતિઆદિ વુત્તં. વિજ્જામયિદ્ધિં સન્ધાય ‘‘ઇદ્ધિયા’’તિ વુત્તં ઉલ્લપનાધિપ્પાયસ્સ અભિઞ્ઞિદ્ધિયા અસમ્ભવતો. અઞ્ઞમઞ્ઞં રક્ખન્તીતિ ઉલ્લપનાધિપ્પાયે સતિપિ એકસ્સાપિ પઠમગમનાભાવા રક્ખન્તિ. સચે પન કતિકં કત્વા નિસિન્નેસુ એકં દ્વે ઠપેત્વા અવસેસા ઉલ્લપનાધિપ્પાયેન એકતો ગચ્છન્તિ, ગતાનં સબ્બેસં પારાજિકમેવ. તેસુ યસ્સ ઉલ્લપનાધિપ્પાયો નત્થિ, તસ્સ અનાપત્તિ. એતન્તિ હેટ્ઠા વુત્તં સબ્બં કતિકવત્તં. નાનાવેરજ્જકાતિ નાનાજનપદવાસિનો. સઙ્ઘલાભોતિ યથાવુડ્ઢં પાપુણનકકોટ્ઠાસો. અયઞ્ચ પટિક્ખેપો અવિસેસેત્વા કરણં સન્ધાય કતો, વિસેસેત્વા પન ‘‘એત્તકો અસુકસ્સા’’તિ પરિચ્છિન્દિત્વા અપલોકેત્વા દાતું વટ્ટતિ.

227.Na dānāhaṃ tattha gamissāmīti puna tattha vasitaṭṭhāne na gamissāmi, evaṃ sati paṭhamaṃ gato ayaṃ puna ca nāgato, tasmā arahāti maññissantīti adhippāyo. Taṃ ṭhānanti āvāsaṃ vātiādinā pubbe paricchinnaṭṭhānaṃ. Padasā gamanaṃ sandhāya katikāya katattā yānenātiādi vuttaṃ. Vijjāmayiddhiṃ sandhāya ‘‘iddhiyā’’ti vuttaṃ ullapanādhippāyassa abhiññiddhiyā asambhavato. Aññamaññaṃ rakkhantīti ullapanādhippāye satipi ekassāpi paṭhamagamanābhāvā rakkhanti. Sace pana katikaṃ katvā nisinnesu ekaṃ dve ṭhapetvā avasesā ullapanādhippāyena ekato gacchanti, gatānaṃ sabbesaṃ pārājikameva. Tesu yassa ullapanādhippāyo natthi, tassa anāpatti. Etanti heṭṭhā vuttaṃ sabbaṃ katikavattaṃ. Nānāverajjakāti nānājanapadavāsino. Saṅghalābhoti yathāvuḍḍhaṃ pāpuṇanakakoṭṭhāso. Ayañca paṭikkhepo avisesetvā karaṇaṃ sandhāya kato, visesetvā pana ‘‘ettako asukassā’’ti paricchinditvā apaloketvā dātuṃ vaṭṭati.

૨૨૮. ધમ્મધાતૂતિ સબ્બઞ્ઞુતઞ્ઞાણં, ધમ્માનં સભાવો વા. ઉપપત્તીતિ અત્તભાવં સન્ધાય વદતિ. દુસ્સદ્ધાપયા હોન્તીતિ પુથુજ્જને સન્ધાય વુત્તં, ન લક્ખણત્થેરાદિકે અરિયપુગ્ગલે . વિતુડેન્તીતિ વિનિવિજ્ઝિત્વા ડેન્તિ ગચ્છન્તિ, ફાસુળન્તરિકાયો છિદ્દાવછિદ્દં કત્વા તાહિ ગચ્છન્તીતિ નિસ્સક્કવસેન અત્થો. વિતુદેન્તીતિ પાઠે ફાસુળન્તરિકાહીતિ આધારત્થે નિસ્સક્કવચનં. લોહતુણ્ડેહીતિ કાળલોહમયેહિ તુણ્ડેહિ. અચ્છરિયં વતાતિ ગરહિતબ્બતાય અચ્છરં પહરિતું યુત્તરૂપં. ચક્ખુભૂતાતિ લોકસ્સ ચક્ખુ વિય ભૂતા સઞ્જાતા, ચક્ખુસદિસાતિપિ અત્થો. તસ્સેવ કમ્મસ્સાતિ યેન ગોઘાતકકમ્મેનેવ નિરયે નિબ્બત્તો, તસ્સેવાતિ અત્થે ગય્હમાને એકાય ચેતનાય બહુપટિસન્ધિયો હોન્તીતિ આપજ્જતિ, ન ચેતં યુત્તં એકસ્સ અમ્બાદિબીજસ્સ અનેકઙ્કુરુપ્પત્તિ વિયાતિ તં પરિહરન્તો આહ તસ્સ નાનાચેતનાહિ આયૂહિતસ્સાતિઆદિ, તેન ગોઘાતકકમ્મક્ખણે પુબ્બચેતના અપરચેતના સન્નિટ્ઠાપકચેતનાતિ એકસ્મિમ્પિ પાણાતિપાતે બહૂ ચેતના હોન્તિ, નાનાપાણાતિપાતેસુ વત્તબ્બમેવ નત્થિ. તત્થ એકાય ચેતનાય નરકે પચિત્વા તદઞ્ઞચેતનાસુ એકાય અપરાપરિયચેતનાય ઇમસ્મિં પેતત્તભાવે નિબ્બત્તોતિ દસ્સેતિ, તેનાહ ‘‘અવસેસકમ્મં વા કમ્મનિમિત્તં વા’’તિ. એત્થ ચ કમ્મસરિક્ખવિપાકુપ્પત્તિં સન્ધાય કમ્મકમ્મનિમિત્તાનમેવ ગહણં કતં, ન ગતિનિમિત્તસ્સ, તેનાહ ‘‘અટ્ઠિરાસિયેવ નિમિત્તં અહોસી’’તિ. પાળિયં વિતચ્છેન્તીતિ તુણ્ડેહિ તચ્છેન્તો વિય લુઞ્ચન્તિ. વિરાજેન્તીતિ વિલિખન્તિ.

228.Dhammadhātūti sabbaññutaññāṇaṃ, dhammānaṃ sabhāvo vā. Upapattīti attabhāvaṃ sandhāya vadati. Dussaddhāpayā hontīti puthujjane sandhāya vuttaṃ, na lakkhaṇattherādike ariyapuggale . Vituḍentīti vinivijjhitvā ḍenti gacchanti, phāsuḷantarikāyo chiddāvachiddaṃ katvā tāhi gacchantīti nissakkavasena attho. Vitudentīti pāṭhe phāsuḷantarikāhīti ādhāratthe nissakkavacanaṃ. Lohatuṇḍehīti kāḷalohamayehi tuṇḍehi. Acchariyaṃ vatāti garahitabbatāya accharaṃ paharituṃ yuttarūpaṃ. Cakkhubhūtāti lokassa cakkhu viya bhūtā sañjātā, cakkhusadisātipi attho. Tasseva kammassāti yena goghātakakammeneva niraye nibbatto, tassevāti atthe gayhamāne ekāya cetanāya bahupaṭisandhiyo hontīti āpajjati, na cetaṃ yuttaṃ ekassa ambādibījassa anekaṅkuruppatti viyāti taṃ pariharanto āha tassa nānācetanāhi āyūhitassātiādi, tena goghātakakammakkhaṇe pubbacetanā aparacetanā sanniṭṭhāpakacetanāti ekasmimpi pāṇātipāte bahū cetanā honti, nānāpāṇātipātesu vattabbameva natthi. Tattha ekāya cetanāya narake pacitvā tadaññacetanāsu ekāya aparāpariyacetanāya imasmiṃ petattabhāve nibbattoti dasseti, tenāha ‘‘avasesakammaṃ vā kammanimittaṃ vā’’ti. Ettha ca kammasarikkhavipākuppattiṃ sandhāya kammakammanimittānameva gahaṇaṃ kataṃ, na gatinimittassa, tenāha ‘‘aṭṭhirāsiyeva nimittaṃ ahosī’’ti. Pāḷiyaṃ vitacchentīti tuṇḍehi tacchento viya luñcanti. Virājentīti vilikhanti.

૨૨૯. વલ્લૂરવિક્કયેનાતિ સુક્ખાપિતમંસવિક્કયેન. નિપ્પક્ખચમ્મેતિ વિગતપક્ખલોમચમ્મે. એકં મિગન્તિ દીપકમિગં. કારણાહીતિ ઘાતનાહિ. ઞત્વાતિ કમ્મટ્ઠાનં ઞત્વા.

229.Vallūravikkayenāti sukkhāpitamaṃsavikkayena. Nippakkhacammeti vigatapakkhalomacamme. Ekaṃ miganti dīpakamigaṃ. Kāraṇāhīti ghātanāhi. Ñatvāti kammaṭṭhānaṃ ñatvā.

૨૩૦. મઙ્ગનવસેન ઉલતીતિ મઙ્ગુલિ, વિરૂપબીભચ્છભાવેન પવત્તતીતિ અત્થો. ચિત્તકેળિન્તિ ચિત્તરુચિયં અનાચારકીળં.

230. Maṅganavasena ulatīti maṅguli, virūpabībhacchabhāvena pavattatīti attho. Cittakeḷinti cittaruciyaṃ anācārakīḷaṃ.

૨૩૧. નિસ્સેવાલપણકકદ્દમોતિ તિલબીજકાદિસેવાલેન નીલમણ્ડૂકપિટ્ઠિવણ્ણેન ઉદકપિટ્ઠે ઉદકં નીલવણ્ણં કુરુમાનેન પણકેન કદ્દમેન ચ વિરહિતો. ઉણ્હભાવેન તપનતો તપં ઉદકં અસ્સાતિ તપોદકાતિ વત્તબ્બે ક-કારલોપં કત્વા ‘‘તપોદા’’તિ વુચ્ચતિ. પેતલોકોતિ પકટ્ઠેન અકુસલકમ્મેન સુગતિતો દુગ્ગતિં ઇતાનં ગતાનં લોકો સમૂહો, નિવાસટ્ઠાનં વા. કતહત્થાતિ ધનુસિપ્પે સુટ્ઠુ સિક્ખિતહત્થા, અવિરજ્ઝનલક્ખવેધાતિ અત્થો. સિપ્પદસ્સનવસેન રાજકુલાદીસુ રાજસમૂહં ઉપેચ્ચ કતં અસનં સરક્ખેપો એતેસન્તિ કતુપાસના, સબ્બત્થ દસ્સિતસિપ્પાતિ અત્થો. પભગ્ગોતિ પભઞ્જિતો, પરાજિતોતિ અત્થો.

231.Nissevālapaṇakakaddamoti tilabījakādisevālena nīlamaṇḍūkapiṭṭhivaṇṇena udakapiṭṭhe udakaṃ nīlavaṇṇaṃ kurumānena paṇakena kaddamena ca virahito. Uṇhabhāvena tapanato tapaṃ udakaṃ assāti tapodakāti vattabbe ka-kāralopaṃ katvā ‘‘tapodā’’ti vuccati. Petalokoti pakaṭṭhena akusalakammena sugatito duggatiṃ itānaṃ gatānaṃ loko samūho, nivāsaṭṭhānaṃ vā. Katahatthāti dhanusippe suṭṭhu sikkhitahatthā, avirajjhanalakkhavedhāti attho. Sippadassanavasena rājakulādīsu rājasamūhaṃ upecca kataṃ asanaṃ sarakkhepo etesanti katupāsanā, sabbattha dassitasippāti attho. Pabhaggoti pabhañjito, parājitoti attho.

૨૩૨. આનેઞ્જસમાધિન્તિ અરૂપસમાપત્તિયં નિરુદ્ધે સતિપિ સદ્દકણ્ટકેન ઉટ્ઠાનારહો રૂપાવચરસમાધિયેવ ઇધ વત્તબ્બોતિ આહ અનેજં અચલન્તિઆદિ. સમાધિપરિપન્થકેતિ વિતક્કાદિકે સન્ધાય વદતિ, ઇદં પન પઠમબોધિયં ઉપ્પન્નમ્પિ વત્થું અનાચારમત્તવસેન ભિક્ખૂહિ ચોદિતેપિ ભગવતા ‘‘અનાપત્તિ, ભિક્ખવે, મોગ્ગલ્લાનસ્સા’’તિ (પારા॰ ૨૨૮) એવં આયતિં અત્તના પઞ્ઞપિયમાનપારાજિકાનુગુણં તદા એવ વિનીતન્તિ ધમ્મસઙ્ગાહકત્થેરેહિ પચ્છા પઞ્ઞત્તસ્સ ઇમસ્સ સિક્ખાપદસ્સ વિનીતવત્થુભાવેન સઙ્ગહમારોપિતન્તિ દટ્ઠબ્બં. સાવકાનં ઉપ્પટિપાટિયા અનુસ્સરણાભાવં દસ્સેતું ‘‘ન ઉપ્પટિપાટિયા’’તિ વુત્તં. દુક્કરં કતન્તિ અનન્તરે પઞ્ચકપ્પસતિકે કાલે વિઞ્ઞાણસન્તતિં અદિસ્વાપિ અસમ્મુય્હિત્વા પરતો તતિયત્તભાવે દિટ્ઠચુતિચિત્તેન સદ્ધિં વત્તમાનભવપટિસન્ધિયા અનુમાનેનાપિ કારિયકારણાભાવગહણં નામ સાવકાનં દુક્કરત્તા વુત્તં. પટિવિદ્ધાતિ પટિવિદ્ધસદિસા. યથા નામ સત્તધા ફાલિતસ્સ ચામરવાલલોમસ્સ એકાય અગ્ગકોટિયા અપરસ્સ વાલલોમંસુનો કોટિં દૂરે ઠત્વા વિજ્ઝેય્ય આવુનન્તો વિય પટિપાદેય્ય, એવમેવ ઇમિનાપિ દુક્કરં કતન્તિ વુત્તં હોતિ. એતદગ્ગન્તિ એસો અગ્ગો. યદિદન્તિ યો અયં.

232.Āneñjasamādhinti arūpasamāpattiyaṃ niruddhe satipi saddakaṇṭakena uṭṭhānāraho rūpāvacarasamādhiyeva idha vattabboti āha anejaṃ acalantiādi. Samādhiparipanthaketi vitakkādike sandhāya vadati, idaṃ pana paṭhamabodhiyaṃ uppannampi vatthuṃ anācāramattavasena bhikkhūhi coditepi bhagavatā ‘‘anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti (pārā. 228) evaṃ āyatiṃ attanā paññapiyamānapārājikānuguṇaṃ tadā eva vinītanti dhammasaṅgāhakattherehi pacchā paññattassa imassa sikkhāpadassa vinītavatthubhāvena saṅgahamāropitanti daṭṭhabbaṃ. Sāvakānaṃ uppaṭipāṭiyā anussaraṇābhāvaṃ dassetuṃ ‘‘na uppaṭipāṭiyā’’ti vuttaṃ. Dukkaraṃ katanti anantare pañcakappasatike kāle viññāṇasantatiṃ adisvāpi asammuyhitvā parato tatiyattabhāve diṭṭhacuticittena saddhiṃ vattamānabhavapaṭisandhiyā anumānenāpi kāriyakāraṇābhāvagahaṇaṃ nāma sāvakānaṃ dukkarattā vuttaṃ. Paṭividdhāti paṭividdhasadisā. Yathā nāma sattadhā phālitassa cāmaravālalomassa ekāya aggakoṭiyā aparassa vālalomaṃsuno koṭiṃ dūre ṭhatvā vijjheyya āvunanto viya paṭipādeyya, evameva imināpi dukkaraṃ katanti vuttaṃ hoti. Etadagganti eso aggo. Yadidanti yo ayaṃ.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૪. ચતુત્થપારાજિકં • 4. Catutthapārājikaṃ

અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૪. ચતુત્થપારાજિકં • 4. Catutthapārājikaṃ

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / વિનીતવત્થુવણ્ણના • Vinītavatthuvaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / વિનીતવત્થુવણ્ણના • Vinītavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact