| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৬. ৰিমুত্তাযতনসুত্তৰণ্ণনা
6. Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā
২৬. ছট্ঠে ৰিমুত্তাযতনানীতি ৰিমুচ্চনকারণানি। যত্থাতি যেসু ৰিমুত্তাযতনেসু। সত্থা ধম্মং দেসেতীতি চতুসচ্চধম্মং দেসেতি। অত্থপটিসংৰেদিনোতি পাল়িঅত্থং জানন্তস্স। ধম্মপটিসংৰেদিনোতি পাল়িং জানন্তস্স। পামোজ্জন্তি তরুণপীতি। পীতীতি তুট্ঠাকারভূতা বলৰপীতি। কাযোতি নামকাযো। পস্সম্ভতীতি পটিপ্পস্সম্ভতি। সুখং ৰেদেতীতি সুখং পটিলভতি। চিত্তং সমাধিযতীতি অরহত্তফলসমাধিনা সমাধিযতি। অযঞ্হি তং ধম্মং সুণন্তো আগতাগতট্ঠানে ঝানৰিপস্সনামগ্গফলানি জানাতি, তস্স এৰং জানতো পীতি উপ্পজ্জতি। সো তস্সা পীতিযা অন্তরা ওসক্কিতুং ন দেন্তো উপচারকম্মট্ঠানিকো হুত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণাতি। তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘চিত্তং সমাধিযতী’’তি। সেসেসুপি এসেৰ নযো। অযং পন ৰিসেসো – সমাধিনিমিত্তন্তি অট্ঠতিংসায আরম্মণেসু অঞ্ঞতরো সমাধিযেৰ সমাধিনিমিত্তং। সুগ্গহিতং হোতীতিআদিসু আচরিযস্স সন্তিকে কম্মট্ঠানং উগ্গণ্হন্তেন সুট্ঠু গহিতং হোতি সুট্ঠু মনসিকতং সুট্ঠু উপধারিতং। সুপ্পটিৰিদ্ধং পঞ্ঞাযাতি পঞ্ঞায সুট্ঠু পচ্চক্খং কতং। তস্মিং ধম্মেতি তস্মিং কম্মট্ঠানপাল়িধম্মে। ইতি ইমস্মিং সুত্তে পঞ্চপি ৰিমুত্তাযতনানি অরহত্তং পাপেত্ৰা কথিতানীতি।
26. Chaṭṭhe vimuttāyatanānīti vimuccanakāraṇāni. Yatthāti yesu vimuttāyatanesu. Satthā dhammaṃ desetīti catusaccadhammaṃ deseti. Atthapaṭisaṃvedinoti pāḷiatthaṃ jānantassa. Dhammapaṭisaṃvedinoti pāḷiṃ jānantassa. Pāmojjanti taruṇapīti. Pītīti tuṭṭhākārabhūtā balavapīti. Kāyoti nāmakāyo. Passambhatīti paṭippassambhati. Sukhaṃ vedetīti sukhaṃ paṭilabhati. Cittaṃ samādhiyatīti arahattaphalasamādhinā samādhiyati. Ayañhi taṃ dhammaṃ suṇanto āgatāgataṭṭhāne jhānavipassanāmaggaphalāni jānāti, tassa evaṃ jānato pīti uppajjati. So tassā pītiyā antarā osakkituṃ na dento upacārakammaṭṭhāniko hutvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇāti. Taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘cittaṃ samādhiyatī’’ti. Sesesupi eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – samādhinimittanti aṭṭhatiṃsāya ārammaṇesu aññataro samādhiyeva samādhinimittaṃ. Suggahitaṃhotītiādisu ācariyassa santike kammaṭṭhānaṃ uggaṇhantena suṭṭhu gahitaṃ hoti suṭṭhu manasikataṃ suṭṭhu upadhāritaṃ. Suppaṭividdhaṃ paññāyāti paññāya suṭṭhu paccakkhaṃ kataṃ. Tasmiṃ dhammeti tasmiṃ kammaṭṭhānapāḷidhamme. Iti imasmiṃ sutte pañcapi vimuttāyatanāni arahattaṃ pāpetvā kathitānīti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৬. ৰিমুত্তাযতনসুত্তং • 6. Vimuttāyatanasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৬. ৰিমুত্তাযতনসুত্তৰণ্ণনা • 6. Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā
