Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

೧೬. ವಿಮಲತ್ಥೇರಗಾಥಾ

16. Vimalattheragāthā

೨೬೪.

264.

‘‘ಪಾಪಮಿತ್ತೇ ವಿವಜ್ಜೇತ್ವಾ, ಭಜೇಯ್ಯುತ್ತಮಪುಗ್ಗಲಂ।

‘‘Pāpamitte vivajjetvā, bhajeyyuttamapuggalaṃ;

ಓವಾದೇ ಚಸ್ಸ ತಿಟ್ಠೇಯ್ಯ, ಪತ್ಥೇನ್ತೋ ಅಚಲಂ ಸುಖಂ॥

Ovāde cassa tiṭṭheyya, patthento acalaṃ sukhaṃ.

೨೬೫.

265.

‘‘ಪರಿತ್ತಂ ದಾರುಮಾರುಯ್ಹ, ಯಥಾ ಸೀದೇ ಮಹಣ್ಣವೇ।

‘‘Parittaṃ dārumāruyha, yathā sīde mahaṇṇave;

ಏವಂ ಕುಸೀತಮಾಗಮ್ಮ, ಸಾಧುಜೀವೀಪಿ ಸೀದತಿ।

Evaṃ kusītamāgamma, sādhujīvīpi sīdati;

ತಸ್ಮಾ ತಂ ಪರಿವಜ್ಜೇಯ್ಯ, ಕುಸೀತಂ ಹೀನವೀರಿಯಂ॥

Tasmā taṃ parivajjeyya, kusītaṃ hīnavīriyaṃ.

೨೬೬.

266.

‘‘ಪವಿವಿತ್ತೇಹಿ ಅರಿಯೇಹಿ, ಪಹಿತತ್ತೇಹಿ ಝಾಯಿಭಿ।

‘‘Pavivittehi ariyehi, pahitattehi jhāyibhi;

ನಿಚ್ಚಂ ಆರದ್ಧವೀರಿಯೇಹಿ, ಪಣ್ಡಿತೇಹಿ ಸಹಾವಸೇ’’ತಿ॥

Niccaṃ āraddhavīriyehi, paṇḍitehi sahāvase’’ti.

… ವಿಮಲೋ ಥೇರೋ…।

… Vimalo thero….

ತಿಕನಿಪಾತೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।

Tikanipāto niṭṭhito.

ತತ್ರುದ್ದಾನಂ –

Tatruddānaṃ –

ಅಙ್ಗಣಿಕೋ ಭಾರದ್ವಾಜೋ, ಪಚ್ಚಯೋ ಬಾಕುಲೋ ಇಸಿ।

Aṅgaṇiko bhāradvājo, paccayo bākulo isi;

ಧನಿಯೋ ಮಾತಙ್ಗಪುತ್ತೋ, ಸೋಭಿತೋ ವಾರಣೋ ಇಸಿ॥

Dhaniyo mātaṅgaputto, sobhito vāraṇo isi.

ವಸ್ಸಿಕೋ ಚ ಯಸೋಜೋ ಚ, ಸಾಟಿಮತ್ತಿಯುಪಾಲಿ ಚ।

Vassiko ca yasojo ca, sāṭimattiyupāli ca;

ಉತ್ತರಪಾಲೋ ಅಭಿಭೂತೋ, ಗೋತಮೋ ಹಾರಿತೋಪಿ ಚ॥

Uttarapālo abhibhūto, gotamo hāritopi ca.

ಥೇರೋ ತಿಕನಿಪಾತಮ್ಹಿ, ನಿಬ್ಬಾನೇ ವಿಮಲೋ ಕತೋ।

Thero tikanipātamhi, nibbāne vimalo kato;

ಅಟ್ಠತಾಲೀಸ ಗಾಥಾಯೋ, ಥೇರಾ ಸೋಳಸ ಕಿತ್ತಿತಾತಿ॥

Aṭṭhatālīsa gāthāyo, therā soḷasa kittitāti.







Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೧೬. ವಿಮಲತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 16. Vimalattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact