Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

૧૬. વિમલત્થેરગાથા

16. Vimalattheragāthā

૨૬૪.

264.

‘‘પાપમિત્તે વિવજ્જેત્વા, ભજેય્યુત્તમપુગ્ગલં;

‘‘Pāpamitte vivajjetvā, bhajeyyuttamapuggalaṃ;

ઓવાદે ચસ્સ તિટ્ઠેય્ય, પત્થેન્તો અચલં સુખં.

Ovāde cassa tiṭṭheyya, patthento acalaṃ sukhaṃ.

૨૬૫.

265.

‘‘પરિત્તં દારુમારુય્હ, યથા સીદે મહણ્ણવે;

‘‘Parittaṃ dārumāruyha, yathā sīde mahaṇṇave;

એવં કુસીતમાગમ્મ, સાધુજીવીપિ સીદતિ;

Evaṃ kusītamāgamma, sādhujīvīpi sīdati;

તસ્મા તં પરિવજ્જેય્ય, કુસીતં હીનવીરિયં.

Tasmā taṃ parivajjeyya, kusītaṃ hīnavīriyaṃ.

૨૬૬.

266.

‘‘પવિવિત્તેહિ અરિયેહિ, પહિતત્તેહિ ઝાયિભિ;

‘‘Pavivittehi ariyehi, pahitattehi jhāyibhi;

નિચ્ચં આરદ્ધવીરિયેહિ, પણ્ડિતેહિ સહાવસે’’તિ.

Niccaṃ āraddhavīriyehi, paṇḍitehi sahāvase’’ti.

… વિમલો થેરો….

… Vimalo thero….

તિકનિપાતો નિટ્ઠિતો.

Tikanipāto niṭṭhito.

તત્રુદ્દાનં –

Tatruddānaṃ –

અઙ્ગણિકો ભારદ્વાજો, પચ્ચયો બાકુલો ઇસિ;

Aṅgaṇiko bhāradvājo, paccayo bākulo isi;

ધનિયો માતઙ્ગપુત્તો, સોભિતો વારણો ઇસિ.

Dhaniyo mātaṅgaputto, sobhito vāraṇo isi.

વસ્સિકો ચ યસોજો ચ, સાટિમત્તિયુપાલિ ચ;

Vassiko ca yasojo ca, sāṭimattiyupāli ca;

ઉત્તરપાલો અભિભૂતો, ગોતમો હારિતોપિ ચ.

Uttarapālo abhibhūto, gotamo hāritopi ca.

થેરો તિકનિપાતમ્હિ, નિબ્બાને વિમલો કતો;

Thero tikanipātamhi, nibbāne vimalo kato;

અટ્ઠતાલીસ ગાથાયો, થેરા સોળસ કિત્તિતાતિ.

Aṭṭhatālīsa gāthāyo, therā soḷasa kittitāti.







Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૧૬. વિમલત્થેરગાથાવણ્ણના • 16. Vimalattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact