Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

2. විමලාථෙරීගාථා

2. Vimalātherīgāthā

72.

72.

‘‘මත්‌තා වණ්‌ණෙන රූපෙන, සොභග්‌ගෙන යසෙන ච;

‘‘Mattā vaṇṇena rūpena, sobhaggena yasena ca;

යොබ්‌බනෙන චුපත්‌ථද්‌ධා, අඤ්‌ඤාසමතිමඤ්‌ඤිහං.

Yobbanena cupatthaddhā, aññāsamatimaññihaṃ.

73.

73.

‘‘විභූසෙත්‌වා ඉමං කායං, සුචිත්‌තං බාලලාපනං;

‘‘Vibhūsetvā imaṃ kāyaṃ, sucittaṃ bālalāpanaṃ;

අට්‌ඨාසිං වෙසිද්‌වාරම්‌හි, ලුද්‌දො පාසමිවොඩ්‌ඩිය.

Aṭṭhāsiṃ vesidvāramhi, luddo pāsamivoḍḍiya.

74.

74.

‘‘පිලන්‌ධනං විදංසෙන්‌තී, ගුය්‌හං පකාසිකං බහුං;

‘‘Pilandhanaṃ vidaṃsentī, guyhaṃ pakāsikaṃ bahuṃ;

අකාසිං විවිධං මායං, උජ්‌ජග්‌ඝන්‌තී බහුං ජනං.

Akāsiṃ vividhaṃ māyaṃ, ujjagghantī bahuṃ janaṃ.

75.

75.

‘‘සාජ්‌ජ පිණ්‌ඩං චරිත්‌වාන, මුණ්‌ඩා සඞ්‌ඝාටිපාරුතා;

‘‘Sājja piṇḍaṃ caritvāna, muṇḍā saṅghāṭipārutā;

නිසින්‌නා රුක්‌ඛමූලම්‌හි, අවිතක්‌කස්‌ස ලාභිනී.

Nisinnā rukkhamūlamhi, avitakkassa lābhinī.

76.

76.

‘‘සබ්‌බෙ යොගා සමුච්‌ඡින්‌නා, යෙ දිබ්‌බා යෙ ච මානුසා;

‘‘Sabbe yogā samucchinnā, ye dibbā ye ca mānusā;

ඛෙපෙත්‌වා ආසවෙ සබ්‌බෙ, සීතිභූතාම්‌හි නිබ්‌බුතා’’ති.

Khepetvā āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.

… විමලා පුරාණගණිකා ථෙරී….

… Vimalā purāṇagaṇikā therī….







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 2. විමලාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 2. Vimalātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact