Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

၂၃၃. ဝိကဏ္ဏဇာတကံ (၂-၉-၃)

233. Vikaṇṇajātakaṃ (2-9-3)

၁၆၅.

165.

ကာမံ ယဟိံ ဣစ္ဆသိ တေန ဂစ္ဆ၊ ဝိဒ္ဓောသိ မမ္မမ္ဟိ 1 ဝိကဏ္ဏကေန။

Kāmaṃ yahiṃ icchasi tena gaccha, viddhosi mammamhi 2 vikaṇṇakena;

ဟတောသိ ဘတ္တေန သုဝာဒိတေန 3၊ လောလော စ မစ္ဆေ အနုဗန္ဓမာနော။

Hatosi bhattena suvāditena 4, lolo ca macche anubandhamāno.

၁၆၆.

166.

ဧဝမ္ပိ လောကာမိသံ ဩပတန္တော၊ ဝိဟညတီ စိတ္တဝသာနုဝတ္တီ။

Evampi lokāmisaṃ opatanto, vihaññatī cittavasānuvattī;

သော ဟညတိ ဉာတိသခာန မဇ္ဈေ၊ မစ္ဆာနုဂော သောရိဝ သုံသုမာရောတိ 5

So haññati ñātisakhāna majjhe, macchānugo soriva suṃsumāroti 6.

ဝိကဏ္ဏဇာတကံ တတိယံ။

Vikaṇṇajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. မမသ္မိ (က.)
2. mamasmi (ka.)
3. သဝာဒိတေန (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
4. savāditena (sī. syā. pī.)
5. သုသုမာရော (က.)
6. susumāro (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၃၃] ၃. ဝိကဏ္ဏကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [233] 3. Vikaṇṇakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact