Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

9. විජිතසෙනත්‌ථෙරගාථා

9. Vijitasenattheragāthā

355.

355.

‘‘ඔලග්‌ගෙස්‌සාමි තෙ චිත්‌ත, ආණිද්‌වාරෙව හත්‌ථිනං;

‘‘Olaggessāmi te citta, āṇidvāreva hatthinaṃ;

න තං පාපෙ නියොජෙස්‌සං, කාමජාල 1 සරීරජ 2.

Na taṃ pāpe niyojessaṃ, kāmajāla 3 sarīraja 4.

356.

356.

‘‘ත්‌වං ඔලග්‌ගො න ගච්‌ඡසි 5, ද්‌වාරවිවරං ගජොව අලභන්‌තො;

‘‘Tvaṃ olaggo na gacchasi 6, dvāravivaraṃ gajova alabhanto;

න ච චිත්‌තකලි පුනප්‌පුනං, පසක්‌ක 7 පාපරතො චරිස්‌සසි.

Na ca cittakali punappunaṃ, pasakka 8 pāparato carissasi.

357.

357.

‘‘යථා කුඤ්‌ජරං අදන්‌තං, නවග්‌ගහමඞ්‌කුසග්‌ගහො;

‘‘Yathā kuñjaraṃ adantaṃ, navaggahamaṅkusaggaho;

බලවා ආවත්‌තෙති අකාමං, එවං ආවත්‌තයිස්‌සං තං.

Balavā āvatteti akāmaṃ, evaṃ āvattayissaṃ taṃ.

358.

358.

‘‘යථා වරහයදමකුසලො, සාරථි පවරො දමෙති ආජඤ්‌ඤං;

‘‘Yathā varahayadamakusalo, sārathi pavaro dameti ājaññaṃ;

එවං දමයිස්‌සං තං, පතිට්‌ඨිතො පඤ්‌චසු බලෙසු.

Evaṃ damayissaṃ taṃ, patiṭṭhito pañcasu balesu.

359.

359.

‘‘සතියා තං නිබන්‌ධිස්‌සං, පයුත්‌තො තෙ දමෙස්‌සාමි 9;

‘‘Satiyā taṃ nibandhissaṃ, payutto te damessāmi 10;

වීරියධුරනිග්‌ගහිතො, න යිතො දූරං ගමිස්‌සසෙ චිත්‌තා’’ති.

Vīriyadhuraniggahito, na yito dūraṃ gamissase cittā’’ti.

… විජිතසෙනො ථෙරො….

… Vijitaseno thero….







Footnotes:
1. කාමජාලං (ස්‍යා.)
2. සරීරජං (ස්‍යා. ක.)
3. kāmajālaṃ (syā.)
4. sarīrajaṃ (syā. ka.)
5. න ගඤ්‌ඡිසි (පී)
6. na gañchisi (pī)
7. පසහං (සී. ස්‍යා. පී.)
8. pasahaṃ (sī. syā. pī.)
9. පයතත්‌තො වොදපෙස්‌සාමි (සී.)
10. payatatto vodapessāmi (sī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 9. විජිතසෙනත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 9. Vijitasenattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact